Um... Weil ich, uh... ausversehen jemandem den Seitenspiegel abgefahren habe, als ich den Van parkte und wollte es selbst bezahlen. | Open Subtitles | لآنني بالمصادفة لأنني قمت بكسر المرآة الجانبية لسيارة شخص ما بسيارتنا لذلك اردت دفع نقودها بنفسي |
ich hoffe, heute ist dein Glückstag, ich habe nämlich vor, dich fertig zu machen. | Open Subtitles | اتمنى انك تكون محضوض اليوم يا الحسيق لآنني سوف اكسر رأسك باللعبة |
ich bin der einzige, vor dem ihr euch fürchten müsst. Partner. | Open Subtitles | لآنني أنا الوحد الذي عليكم أن تقلقوا علي |
Vielleicht lass ich mich von Schillinger wie Dreck behandeln, Weil ich es verdiene, bestraft zu werden. | Open Subtitles | ربما لآنني تركتُ شلنجر يعاملني بقذارة لأنني أستحق العقاب |
Weil ich deine große, kleine Schwester bin... und Weil ich nie wollte, dass du in Schwierigkeiten kommst, Weil ich dich liebe. | Open Subtitles | لآنني أختكَ الكبيره ولم أكن أريدك تقع بالمشاكل ,لآنني أحبك |
ich war nicht bereit dafür. - Für Liebe. | Open Subtitles | لآنني لم أكن في الحقيقة مستعد له, كما تعرف؟ |
Denn ich glaube nicht, dass ich es bin, aber vielleicht liege ich falsch damit. | Open Subtitles | , لآنني لا اعتقد بأنني كذلك لكن ربما انا خاطئ بشأن هذا |
Und ganz ehrlich, ich glaube, dass Emeka versucht, eine ganze Reihe unterschwelliger Botschaften zu schicken, denn ich werde noch ein wenig auf einigen der Themen herumreiten, über die bereits gesprochen wurde. | TED | لابد من القول أنني أعتقد ان إيمكا يحاول إرسال الكثير من الرسائل الخفية لآنني سأركز على بعض القضايا التي أثيرت مؤخراً . |
Denn ich weiß, ... in meinem Herzen ... gibt es nur dich. | Open Subtitles | 'لآنني أعرف في قلبي بأنك الوحيدة بالنسبة لي" |
Wenn du ein kleines bisschen wartest, bin ich gleich wieder da. | Open Subtitles | إنتظر, إنتظر دقيقة هنا لآنني سأعود في الحال انا... |
Das werde ich Vater sagen. | Open Subtitles | ولا تظن أنني لن أخبر أبي لآنني سوف أفعل |
ich dachte, du wolltest Büste mich für den Verkauf meiner Haut. | Open Subtitles | اعتقدت أنك ستعتقلني لآنني أبيع جلدي |
ich wollte es dir nicht sagen, Weil ich nicht wollte, dass du dir Sorgen machst, und... | Open Subtitles | ولم أريد أخبارك ...لآنني لم اريدك أن تقلق و |
- Weil ich ein böser Junge war? | Open Subtitles | هل لآنني كنت صبيا سيئاً.. |
Weil ich wieder zurückgekommen bin. | Open Subtitles | لآنني ذهبت وعُدت. |
Weil ich ihn Liebe. | Open Subtitles | لآنني أحبه |
Weil ich Hunger habe! | Open Subtitles | لآنني جائعة |