عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأبقى على قيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
um am
| Alles, was ich getan habe, um am Leben zu bleiben. | Open Subtitles | كُل شيء فعلته لأبقى على قيد الحياة. |
| Also musste ich kämpfen... um am Leben zu bleiben, meiner Tochter zuliebe. | Open Subtitles | لذلك ... إضطررتُ لأن أناضل لأبقى على قيد الحياة من أجل مصلحة إبنتي |