| Mach ein Foto von mir und meiner Tochter. Die ist von Lanas Dad. | Open Subtitles | براندون، أريدك أن تأخذ صورة لي و لأبنتي والد لانا أعطانا هذه |
| In der Schule meiner Tochter heißt es, ihr Daddy war ein Drogenhändler. | Open Subtitles | في المدرسة يقولون لأبنتي ان اباها تاجر مخدرات |
| Ich will, dass sie meiner Tochter sagen, dass sie aus falschen Gründen in die Kirche geht. | Open Subtitles | أريدك أن تقول لأبنتي أنها تأتي للكنيسة للأسباب الخاطئة |
| meine Tochter hat mir nicht zu sagen, ob ich springen darf oder nicht! | Open Subtitles | لن أسمح لأبنتي أن تخبرني إن كان يجب أو لا يجب أن أقفز |
| Ich will aber hin. Ich will mich von meinem Mädchen verabschieden. | Open Subtitles | اريد ان اذهب, واقول لأبنتي وداعاً. |
| Jedenfalls nicht für mein kleines Mädchen. | Open Subtitles | أعني أِنه ليس لأبنتي |
| Du warst diejenige, die mir das angetan hat... meiner Tochter... an ihr herumexperimentiert, sie zu dem gemacht, was sie ist! | Open Subtitles | انت الذي فعل ذلك بي لأبنتي جعلتها ما هي عليه الأن |
| Ja, Sean, ich habe meiner Tochter gesagt, dass sie die Gespielin ihres Daddys töten soll. | Open Subtitles | نعم، شون، قلت لأبنتي على قتل عشيقه أبيها |
| Du kaufst meiner Tochter keine Puppen für 200 Dollar mehr. | Open Subtitles | لا مزيدًا من شراء دُمَى بسعر 200 دولار لأبنتي |
| Ich habe es gerade mit meiner Tochter erlebt. | Open Subtitles | أعلم لقد مررت بهذه المرحلة ليس بالنسبة لي ...لأبنتي |
| Die Talentshow meiner Tochter. | Open Subtitles | من أجل عرض المواهب لأبنتي |
| Ich muss nach Hause, Kat. Ich muss ein Mann sein, meiner Tochter ein Leben berieten. | Open Subtitles | يجب أن أعود للديار يا (كات) يجب أن أكون رجلًا، وأكون حياة لأبنتي |
| Laut meiner Tochter habe ich nicht mal das Gegenteil eines grünen Daumens. | Open Subtitles | وفقًا لأبنتي فأنا ضد الخضروات |
| Und ihr werdet nie große Frauen unseres Klans, wenn ihr hier in Hogwarts gemäß der konfusen Anweisung meiner Tochter herumsitzt. | Open Subtitles | ولن تصبحوا نساء عظيمات من عشيرتنا تجلسون هنا في (هوجورتس) تحت التوجيهات المشوشة لأبنتي |
| Ich hasse, was er meiner Tochter angetan hat. | Open Subtitles | اكره ما فعله لأبنتي . |
| Und sie meiner Tochter widmen. | Open Subtitles | وأهديها لأبنتي |
| Wenn das passiert, kann ich dich nicht beschützen, und ich habe ein Versprechen an meine Tochter gebrochen. | Open Subtitles | لو حدث هذا لايمكنني حمايتك وعندها لم أفِ بوعدي لأبنتي |
| Ich habe dieses Sandwich für meine Tochter bestellt, ohne Pickles und Mayo. | Open Subtitles | معذرة, انسة ,لقد اشتريت هذه الشطيرة لأبنتي انني ردتها من دون مخللات و ميونيز |
| Ich muss mich bei meinem Mädchen entschuldigen. | Open Subtitles | علي أن أعتذرّ لأبنتي الصغيرة |
| Das ist nicht gut für mein kleines Mädchen. | Open Subtitles | فهذا ليس جيدا" لأبنتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 