| Ich habe sogar einen Dealer bezahlt, dass er meinem Sohn nichts mehr verkauft! | Open Subtitles | وقد حاولت أن ارشي أحد مروجي المخدرات حتى لا يبيع مخدرات لأبني |
| Darf ich meinem Sohn nicht zum Geburtstag gratulieren? | Open Subtitles | اليس مسموح لي أن اتمنى لأبني عيد ميلاد سعيد؟ |
| Ich kann es mir nicht einmal leisten meinem Sohn eine Karte für ein beschissenes Rock'n'Roll Konzert zu kaufen. | Open Subtitles | لا أستطيع حتى أن أشتري لأبني تذكرة لعينة لعرض الروك. |
| Aber mein Sohn darf keine Mädchen über Nacht hier haben, und das weiß er. | Open Subtitles | لكن ليس مسموح لأبني بأن ينام مع الفتيات ، وهو يعلم هذا |
| Ich würde gerne einen Toast ausbringen auf meinen Sohn und seine fantastischen Spielfähigkeiten. | Open Subtitles | أودّ أن أطرح نخباً لأبني ولمهاراته اللعبيّة الرائعة |
| Wenn ich ein 28-jähriger Milliardär wäre, würde ich etwas viel größeres bauen. | Open Subtitles | لو كان عمري 28 سنة وفاحش الثراء كنت لأبني شيئاً أكبر. |
| Wie sage ich meinem Sohn, dass sein Vater angeschossen wurde? | Open Subtitles | كيف أقول لأبني أن اباه قد أُصيب بعيار ناري؟ |
| Nun, da Ihr Eure Keuschheit meinem Sohn geopfert habt, warum zeigt Ihr nicht Penelope das eine oder andere darüber, wie man einem Herrscher gefällt. | Open Subtitles | نتظرى . أنتِ قد أعطيتى عذريتك لأبني ربما يمكنكِ أن تري لـ بينليوب شىء أو أثنين عن كيفية |
| Ich möchte meinem Sohn ein Bier spendieren. Oh, freudiger Tag Oh, freudiger Tag | Open Subtitles | سأشتري لأبني زجاجة من البيرة هل أستطيع مساعدتكِ؟ |
| Der macht heimlich Fotos von meinem Sohn, bucht Geld von meinem Konto ... | Open Subtitles | أنهم يلتقطون صور لأبني و يلتقطون المال من حسابي |
| Ich werde dir nie verzeihen, wenn meinem Sohn etwas passiert. | Open Subtitles | لن أسامحك أبداً إن حدث شيئاً لأبني. |
| Sollte meinem Sohn was zustoßen, oder meiner Familie, sollte mein Sohn sterben, dann töte ich euch alle. | Open Subtitles | لوحدث شيء لأبني... لوحدث شيء لأي أحد من عائلتي... لو مات أبني, سأقتلكم جميعاً |
| Die las ich immer meinem Sohn vor. | Open Subtitles | كنت أقراء هذه لأبني |
| Etwas ist mit meinem Sohn geschehen. | Open Subtitles | أنظري.شيئا ما حدث لأبني |
| Um Euch zu bitten... die Tore zu öffnen, Mylord... dann können mein Sohn und seine Bannermänner den Trident überqueren. | Open Subtitles | لأطلب منك،،، أن تفتح بواباتك لأبني يا مولاي حتى يمكنه هو والرماة أن يعبروا ترايدنت ويمضوا في طريقهم |
| So soll sich mein Sohn an dich erinnern? | Open Subtitles | اتريد ان تكون الذكرى التي تتركها لأبني ؟ |
| Ich will doch nur Gerechtigkeit für meinen Sohn, so dass er im Himmel den ewigen Frieden findet. | Open Subtitles | أنا فقط أريد العدالة لأبني حتى يكون لديه سلام كامل معك في الفردوس. |
| Seit sechs Jahren will ich mich für meinen Sohn rächen. | Open Subtitles | لست سنوات وأنا أحاول الإنتقام لأبني ولن أتوقف الآن |
| Ich trage den Fluch der Dämonen in mir und würde ihn an meinen Sohn weitergeben. | Open Subtitles | أحمل معي لعنة من الشيطان لعنة سأورثها لأبني |
| Vielleicht fragt ihr euch, was mich dazu brachte, diese Kirche zu bauen. | Open Subtitles | وبالأرجح تتساءلون حيال ما دفعني لأبني هذه الكنيسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 