| Es ist zu offentsichtlich für mich, dass du etwas versteckst, und da ich deine Anwesenheit hier kontrolliere, habe ich alle Zeit der Welt, um herauszufinden, was es wohl sein könnte. | Open Subtitles | جليّ إليّ أنّك تخفي أمرًا، وكما أتحكّم بوجودك هنا فلديّ وقت مليّ لأتبيّن سرّك. |
| - Ich musste ihr Handy anpeilen, um herauszufinden, von wo aus in Italien sie geschrieben hat. | Open Subtitles | -أين هي؟ اضطررت لاقتفاء هاتفها النقّال لأتبيّن من أين كانت تراسلك في (إيطاليا). |
| Ich werde alles tun, um herauszufinden, was mit ihm geschah. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيء لأتبيّن مصابهِ. |
| Ich musste nah genug an Ra's rankommen, um herauszufinden, wie er die Stadt zerstören will... - und ihn aufhalten. | Open Subtitles | تحتّم أن أقترب كفاية من (رأس) لأتبيّن كيف نوى تدمير هذه المدينة وأوقفه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 