| Dachtest du, ich lasse dich dieses Scheusal heiraten? | Open Subtitles | لم أكن لأتركك تتزوجي ذلك الوحش |
| - Ich lasse dich hier nicht im Stich. | Open Subtitles | لم أكن لأتركك هنا وحيده |
| Ich ziehe in die Welt Und lasse dich zurück, mein Liebster | Open Subtitles | سأرحل بعيداً لأتركك يا حبي |
| Ich würde dich hier verrotten lassen, wenn der Flieger nur nicht zerstört wäre. | Open Subtitles | كنت لأتركك تعفن في هذه الجنة لو أن السفينة لم تدمر |
| Es ist nur ein Spiel. Du weißt, ich würde dich nie verlassen. | Open Subtitles | إنها مجرد لعبة تعلم أنني ما كنت لأتركك بتاتاً |
| Ich lasse dich niemals im Stich. | Open Subtitles | ما كنت لأتركك أبدا. |
| - Ich lasse dich nicht allein. | Open Subtitles | ما كنت لأتركك |
| Ich würde dich nie allein bei mir lassen. | Open Subtitles | لم أكن لأتركك وحدك في بيتي |
| Ich würde dich nie allein lassen. | Open Subtitles | ما كنت لأتركك خلفي أبدا |
| Ich würde dich niemals weichen lassen. | Open Subtitles | ما كنت لأتركك تغادرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 