| Aber ich suche für alle. | Open Subtitles | ولكنّني أبحث لأجل الجميع حسنٌ، لا تبحثي من أجلي |
| - Einer für alle und alle für einen. - Alles klar. | Open Subtitles | واحد لأجل الجميع و الجميع لأجل واحد موافقون؟ |
| Du kämpfst für alle, außer für uns. Das ist der Rest. | Open Subtitles | تقاتل لأجل الجميع عدانا. |
| Ich verstehe, was du für ihn opfern musstest, für uns alle, um genau zu sein. | Open Subtitles | فهمت تضحيتك لأجله. بل لأجل الجميع في الواقع. |
| Ich hoffe für uns alle, dass dieser schreckliche Krieg bald vorbei sein wird. | Open Subtitles | وأتمنى أن تنتهى تلك الحرب لأجل الجميع. |
| - Ich tue das für uns alle. | Open Subtitles | أنا أفعل هذا لأجل الجميع |
| Lasst es uns für alle Beteiligten so leicht wie möglich machen. | Open Subtitles | بأسهل قدر ممكن لأجل الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 