| Das...das ändert garnichts. Was tue, tue ich für meine Familie. | Open Subtitles | هذا لا يغير أي شيء ما فعلته، فعلته لأجل عائلتي |
| Ganz im Gegenteil. Alles, was ich tat, tat ich für meine Familie. | Open Subtitles | بل كان العكس تماماً كلّ ما فعلته كان لأجل عائلتي. |
| Ich kann euch nicht genug für das danken, was ihr für meine Familie getan habt. | Open Subtitles | يصعب علي شكركم بما يكفي على كل التضحيات التي قمتم بها لأجل عائلتي |
| Ich werde für meine Familie bis zu meinem letzten Atemzug kämpfen. | Open Subtitles | سأقاتل لأجل عائلتي حتّى رمقي الأخير |
| Ich bin auch wegen meiner Familie hier. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل عائلتي أيضًا |
| Ich habe große Pläne für meine Familie. | Open Subtitles | تعلم بأن لديَّ خططٌ كبيرة لأجل عائلتي. |
| für meine Familie, damit sie wissen, dass ich in Sicherheit bin. | Open Subtitles | لأجل عائلتي ليعرفون إنني بخير |
| für meine Familie. | Open Subtitles | لأجل عائلتي |
| - Ich will zu meiner Familie. | Open Subtitles | -عليّ الذهاب إلى المنزل لأجل عائلتي . |
| Um meiner Familie willen. | Open Subtitles | لأجل عائلتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 