| Wir kämpfen und sterben. Und Wofür? | Open Subtitles | كل ما نفعلة هو القتال والموت و لأجل ماذا ؟ |
| Sagen Sie uns bitte, Wofür wir diese Anerkennungsschreiben bekommen? | Open Subtitles | هل تمانع باخباري لأجل ماذا رسائل الإطراء تلك؟ |
| Wenn wir unseren Gegner identifiziert haben, müssen wir wissen, Wofür wir kämpfen. | Open Subtitles | الان حددنا من هو عدوّنا. يجب أن نعرف أيضا لأجل ماذا نحارب ؟ |
| Wozu braucht der Sohn überhaupt die Kohle? | Open Subtitles | وإلى جانب ذلك، لأجل ماذا يريد ذلك السافل المال؟ |
| Weswegen? Sie wirken sehr nett. | Open Subtitles | لأجل ماذا يبدون لطيفات |
| Demnach war das alles eine große Ablenkung, für was, um Carroll aus der Stadt zu bringen? | Open Subtitles | إذن كان ذلك تشتت كبير لأجل ماذا تهريب كارول خارج المدينة؟ |
| - Vielleicht kann uns das etwas Zeit verschaffen. - Wofür? | Open Subtitles | ـ رُبما يوفر لنا القليل من الوقت ـ لأجل ماذا ؟ |
| Sie wollten mich so unbedingt, ich entschied, zu schauen, Wofür. | Open Subtitles | أرادوا أمساكي بشدة; فارتئيت أن أرى لأجل ماذا. |
| Wofür stehen Sie in einer Welt wie dieser morgens auf? | Open Subtitles | لأجل ماذا تستيقظين صباحًا في هذا العالم؟ |
| Ich wusste nie, Wofür, aber ich wusste, dass der Moment kommen würde. | Open Subtitles | لم أعرف قط لأجل ماذا لكني عرفت دائماً أنني سأعرف حين يأتي |
| Nicht genug Wofür? | Open Subtitles | جيّدون بما فيه الكفاية لأجل ماذا ؟ |
| Wofür brauchst du den? | Open Subtitles | لأجل ماذا تستخدم هذه الماكينة؟ |
| Ihr habt Euer ganzes Leben gekämpft, aber Wofür? | Open Subtitles | كنت تقاتل طوال حياتكـ لكن لأجل ماذا ؟ |
| Gott hat mich schon einmal verschont, Wofür... | Open Subtitles | لقد أنقذني الرّبّ ذاتَ مرّةٍ، لأجل ماذا... |
| Wofür brauchen sie diese Mädchen? | Open Subtitles | لأجل ماذا سوف تستخدمُ هذهِ الفتيات؟ |
| Wofür kämpft ein Soldat, Sabine? | Open Subtitles | لأجل ماذا المجاهد يقاتل, سابين ؟ |
| - Nimm den Lufthockey-Schläger. - Wozu? | Open Subtitles | إلتقطي , مضرب الهوكي لأجل ماذا ؟ |
| Ich erwärme sie in Tierfett. Und Wozu? | Open Subtitles | أقوم بتدفئتهم فى الدهنِ الحيوانى - لأجل ماذا ؟ |
| Ich erwärme sie in flüssigem Fett. Und Wozu? | Open Subtitles | أقوم بتدفئتهم فى الدهنِ الحيوانى - لأجل ماذا ؟ |
| Weswegen? (TELEFON PIEPST) | Open Subtitles | لأجل ماذا ؟ |
| Du warst sogar dazu bereit, alles wegzuschmeißen. für was? | Open Subtitles | و الآن تريد التخلي عن كل شيء, و لأجل ماذا ؟ |
| Weshalb bist du drin? | Open Subtitles | لأجل ماذا أنتَ هنا؟ |
| Worauf warten sie? | Open Subtitles | لأجل ماذا ينتظرون؟ |
| Auf was? | Open Subtitles | يقوم بإعدادكم لأجل ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 