عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأحذركم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
um euch zu warnen
| Euer Verlust tut mir leid, aber ich bin hier, um euch zu warnen, dass die Soldaten, die das taten, auf dem Weg hierher sind. | Open Subtitles | يؤسفني مصابكم، لكنّي أتيتُ لأحذركم بأن الجنود الّذين قتلوهم قادمون إلى هنا الآن |
| Ich bin hier, um euch zu warnen. | Open Subtitles | أنا هنا لأحذركم إنهم يريدون أرضكم، |
| Ich kam, um euch zu warnen. | Open Subtitles | أتيت اليوم لأحذركم |