| Er schickt mich, um diese Arznei zu holen und verschwindet dann, bevor ich zurück bin? | Open Subtitles | لايمكننى ان اصدق انه ارسلنى لأحضار الدواء ثم... ا غادر قبل ان اعود بالدواء |
| Seien Sie so gut, Japp zu holen und mich um 15 Uhr in Addisland Court zu treffen. | Open Subtitles | كن كريما ,وأذهب لأحضار المفتش جاب .. وقابلونى فى مجمع اديسلاند الساعة الثالثة |
| Ich kann jetzt nicht, ich muss meine Sachen holen. | Open Subtitles | ميا آنا حقاَ آسفة لا يمكنني الحديث الآن لابد أن أذهب لأحضار ملابسي |
| Ich hole die Schere. Sie suchen alles andere. | Open Subtitles | سأخرج لأحضار المقص و إبحثي عن الأشياء الأخرى |
| Bleiben wir zu Hause. Ich hole uns etwas zu Essen. | Open Subtitles | ،لما لا نبقى بالبيت هذه اللّيلة سأذهب لأحضار شيء ما نتناوله |
| Also, ihr wartet hier. Ich hole diesen Wichser raus. | Open Subtitles | حسناً, فلتجلسوا أنتما الأثنين مُستعدان, وسأذهب لأحضار ذلك اللعين. |
| hol du doch die Kinder und wir sehen uns bei dir. | Open Subtitles | لماذا لا تذهبين لأحضار الأطفال؟ وسأراكم عند العودة في المنزل |
| Sloane ließ Mediziner eine DNA-Probe holen. | Open Subtitles | سلون أرسل فريق لأحضار عينه من الـ دى ان ايه |
| Ihr solltet einen von euch auswählen, dem gestattet wird, jeden Tag in die Stadt zu gehen, um aus der Stadt drei Kilo Kartoffeln für euch zu holen. | Open Subtitles | يجب أن تنتخبوا واحدا منكم و الذى سيسمح له بالذهاب الى المدينه يوميا لأحضار ثلاثة كيلوجرامات |
| Warum gehst du nicht deinen Büchervortrag holen und machst dich für die Schule fertig? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبي لأحضار كتابك وتكوني مستعدة للذهاب للمدرسة |
| Sie konnte nicht schwimmen, also lief sie los, um Hilfe zu holen. | Open Subtitles | لم تكن تجيد السباحة, لذا هي فعلت ما أعتقدته صوابا ركضت لأحضار المساعدة. |
| Einige der Schnitte brauchen ein paar Nähte. Ich werde das Nähset holen. | Open Subtitles | الجرح مازل يحتاج بعد الغرز ساذهب لأحضار بعض الخيوط |
| Dann mach sie kaputt und sag ihm, du musst die Ersatzbrille holen. | Open Subtitles | ثم أخرج وقل له أنك ذاهب لأحضار النسخة الاخري |
| Ey, weißt du was? Wir holen jetzt sofort meine Sachen. | Open Subtitles | في الحقيقه نستطيع الذهاب لأحضار اغراضي الأن |
| Du holst das Gras, ich hole das andere Gras. | Open Subtitles | اذهبى لأحضار الحشيش وانا سأذهب لأحضار الحشيش الاخر |
| Ich hole den Reaktanten und bringe meinen Sohn zu seinen Großeltern. | Open Subtitles | لأحضار العامل المفاعل ومن ثم ترك ابني هناك مع جديه والعودة الى هنا. |
| Ich hole die Post. Ich erwarte einen Vertrag. | Open Subtitles | سأذهب لأحضار البريد ربما وصل العقد |
| Ich hole mir einen Drink und vergesse es. | Open Subtitles | سأذهب لأحضار شراباً لألطف الجو قليلاً. |
| Ich hole uns einen Kaffee. | Open Subtitles | سوف أذهب لأحضار فنجان قهوه |
| Ich hole jetzt mein Gewehr. | Open Subtitles | ساذهب لأحضار سلاحى |
| Ich sag Ross Bescheid, hol die Kameras und lass sie entwickeln. | Open Subtitles | حسنا ، سوف أذهب لأحضار روس و الكاميرات و سوف أقوم بتحميضهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 