| Dann mache ich Ihre Träume wahr. | Open Subtitles | سأكون المحقق لأحلامك |
| Ich mache Ihre Träume wahr, Kumpel. | Open Subtitles | المحقق لأحلامك يا صديقي |
| - Das ist es. Kehre zu deinen Träumen zurück. | Open Subtitles | نعم , فعودي لأحلامك |
| Das ist es. Kehre zu deinen Träumen zurück. | Open Subtitles | نعم , فعودي لأحلامك |
| deine Träume werde ich hüten wie meine eigenen, völlig egal, wie wirr und eigenartig sie auch sind. | Open Subtitles | ساكون دائماَ حارسه لأحلامك, أليكس مهما كان ذلك غريبا. |
| Gib nicht wegen mir deine Träume auf. | Open Subtitles | لا أريدك أن تستسلمي لأحلامك من أجلي |
| Kurz bevor deine Träume angefangen haben. | Open Subtitles | تماماً قبل بداية رؤيتك لأحلامك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 