"لأختها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihre Schwester
• ihrer Schwester
• Schwester haben

Vorsicht, sonst denkt hier noch eine, dass ihre Schwester auf billige Art angemacht wird.
من الأفضل أن تكون أنتَ حذِراً، أو ستعتقدك إحداهُنَّ أحد المُطاردين التافهين لأختها

Ich habe eine Menge von e-Mails von Nikki an ihre Schwester bekommen.
لقد حصلت على العديد من الرسائل الالكترونية من نيكي لأختها

Der war an ihre Schwester, Sir.
كانت لأختها سيدي

Sie weiß aber nicht, dass Xander ihrer Schwester Angelica schon seit Anfang ihrer Beziehung Liebesbriefe schreibt und sie ausführt.
و لكن من دون علم بيتسي، كان زاندر يتودد لأختها أنجيلكا. برسائل حب و مواعيد سرية خلال فترة علاقتهم.

Nach Tennessee. Knoxville. Meine Frau ist dort bei ihrer Schwester.
نحن نتوجه إلى تينيسي, نوكسفيلا زوجتي هناك في زيارة لأختها

Ich weiß, aber würden Sie nicht denken, dass unsere kleine geniale Psycho-Forscherin... etwas mehr Einblicke in ihre eigene Schwester haben sollte.
أعلم ، لكن هل تعتقد أن الآنسة الباحثة النفسية العبقرية يمكنها أن تتحلى بالمزيد من التفهم لأختها

Hier schrieb eine Mutter an ihre Schwester.
بل كانت رسالة أم تكتب لأختها

Vielleicht hört sie auf ihre Schwester.
حسناً , ربما هي ستسمع لأختها

Es ist eine Mail von Pamela Raker an ihre Schwester, kurz bevor sie entlassen wurde.
إنه إيميل من (باميلا رايكر) لأختها قبل أن تفصل من عملها

Sie vermisst ihre Schwester.
إنها مشتاقة لأختها.

- Nein, für ihre Schwester.
. لا, إنه لأختها

Der Brief an ihre Schwester zeigt ihr Einverständnis mit ihrem Schicksal und alle Anwesenden, das heißt, alle, bis auf eine beachtenswerte Ausnahme, halten sie für schuldig.
وبرساله لأختها عبرت عن تقبلها لمصيرها ...وهذا فى رأى الجميع معذرة بأستثناء واحد وله وجاهته - بأن (كارولين كريل) كانت مذنبه

Nein, nein, nein... meine Frau war die letzten zwei Wochen bei ihrer Schwester in Atlanta.
زوجتى ليست الفاعلة إنها فى زيارة لأختها ب " أطلنطا " من أسبوعين

Hat gesagt sie hätte ihrer Schwester gehört.
تقول إنّها تعودَ لأختها.

Sie war sieben, als ich an ihrem Zimmer vorbeiging und sie sah, wie sie ihrer Schwester vorlas.
بأيّ حال، لقد كانت في السابعة من عمرها و أنا كنتُ ذاهب لغرفتها، و لقد كانت جالسة على سريرها تقرأ لأختها (شارون)،

Liam hat Hayden überzeugt, ihrer Schwester noch nichts zu sagen.
"ليام) أقنع (هايدن)) بألّا تقول شيئاً لأختها."