| Lass mich raten. Du hast mit deinem Fantasie-Freund ferngesehen. | Open Subtitles | لأخمن , مشاهدة التلفاز مع حبيبيك الخيالي؟ |
| Und du bist... Lass mich raten. | Open Subtitles | وأنت ، أتركيني لأخمن |
| Lass mich raten... | Open Subtitles | لأخمن.. |
| Darauf wäre ich nie gekommen! Wirklich? | Open Subtitles | لم أكن لأخمن حقاََ؟ |
| Darauf wäre ich nie gekommen. | Open Subtitles | لم أكن لأخمن أبداً |
| Ich hätte nie gedacht, das mein Leben sich so verändern würde in L.A. | Open Subtitles | ما كنت لأخمن أبدا أن حياتي قد تتغير كما حدث منذ أن انتقلت الى لوس أنجيلوس |
| Nun, ich hätte nie gedacht... Na ja, dass das hier mein Ding wird. | Open Subtitles | لم أكن لأخمن ذلك حسناً، بأن هذه قد تكون من صنعي |
| - Lass mich raten... | Open Subtitles | لأخمن... |
| Komisch, ich hätte nie gedacht, dass Suzie segeln kann. | Open Subtitles | أمر ٌ طريف لم أكن لأخمن أن " سوزى " كانت تبحر جيدا ً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 