| Das wollte ich gerade sagen. Du wolltest mich Landwirtschaft studieren lassen. | Open Subtitles | هذا بالظبط ما كنت أود ذكره أبي أرسلتني لأدرس الزراعة |
| Dann kam ich in dieses Land, um Psychologie zu studieren und ich versuchte, diese Wurzeln des Glücks zu verstehen. | TED | ثم أتيت إلى هذا البلد لأدرس علم النفس وبدأت في محاولة فهم جذور السعادة هذه |
| Ich komme aus Bordeaux. Ich zog hierher, um Mode zu studieren. | Open Subtitles | لا , لقد كان هذا قدبما إنتقلت الى هنا لأدرس الأزياء |
| Du weißt schon, ich benutze sie nur zum lernen, aber sie halten dich wach und fokussiert. | Open Subtitles | تعلم, أنا استخدمها الآن لأدرس فقط, ولكن هذا سيبقيك منتبها ومركزا. |
| Ich war auf der Warteliste für den Biologiekurs, jemand wurde rausgeworfen und ich bin zum lernen hier! | Open Subtitles | لقد كنت في قائمة الأحتياط لمادة الأحياء, وأحدهمتمطرده,أنا ... هنا لأدرس! |
| Ich wurde dazu erzogen, jeden Atemzug, jede Geste zu studieren. | Open Subtitles | عاطفياً تم تنشئتي لأدرس كل نفس , كل إشارة |
| Ich konnte nach Deutschland gehen, um zu studieren. | TED | بإمكاني أن اذهب لألمانيا لأدرس |
| Ich kam hierher, um bei Coco Chanel zu studieren, und verliebte mich in Paris. | Open Subtitles | اتيت لأدرس مع كوكو شانيل و أغرمت بباريس |
| Ich habe Gelegenheit, in London an der Academy of Music and Dramatic Ans zu studieren. | Open Subtitles | (لدي فرصة للذهاب إلى (لندن لأدرس في أكاديمية الموسيقى والفنون المسرحية |
| Ich hätte nie gedacht... dass ich je die Chance bekommen würde... ..es zu studieren damit zu arbeiten... | Open Subtitles | ...أن أأخذ فرصتي ...لأدرس... ..لأعمل مع |
| Ich will Sie studieren. | Open Subtitles | أنا هُنا لأدرس حالتك. |
| Mein Vater war verwirrt, meine Mutter machte sich Sorgen -- (Applaus) Mein Vater war verwirrt, meine Mutter machte sich Sorgen, aber ich hatte Schmetterlinge im Bauch, denn ich würde zum ersten Mal mein Dorf verlassen, um in der Hauptstadt zu studieren. | TED | كان والدي مرتبكًا، كانت أمي قلقةً.. (تصفيق) كان والدي مرتبكًا، كانت أمي قلقةً، ولكنني كنت متوترة جدًّا لأنى كنت سأخرج من قريتي للمرة الأولى لأدرس في العاصمة الوطنية. |
| Ich möchte beim großen Heiler Ibn Sina studieren. | Open Subtitles | (لقد أتيت لأدرس مع الحكيم (ابن سينا |
| Ich bin mit Bea zum lernen verabredet. | Open Subtitles | لأني سأذهب لأدرس مع "بيا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 