Ich würde dich ja reinbitten, aber es ist spät und ich hasse dich. | Open Subtitles | كنت لأدعوك للدخول، ولكن الوقت متأخر وأنا أكرهك |
Ich würde dich ja rein bitten, aber ich möchte gerade lieber allein sein. | Open Subtitles | كنت لأدعوك للدخول , لكن , اه000 لن اكون صحبة جيدة في الوقت الراهن |
Ich würde dich ja herein bitten, aber, äh, meine Kinder sind wach. | Open Subtitles | كنت لأدعوك لكن أبنائي هناك |
Weißt du, ich wollte dich gerade dazu einladen, mit uns zu kommen. | Open Subtitles | أتعلمين؟ كنتُ آتية إلى هنا لأدعوك للخروج معنا |
Ich will dich heute Abend zum Essen einladen. Mona und Mark kommen auch. | Open Subtitles | لقد عرجت لأدعوك على العشاء الليلة إن " مونا " و " مارك " سوف يجيئان |
Ich würde dich "Sir Ken" aus Respekt vor deinem fortgeschrittenen Alter und deinen Leistungen nennen. | Open Subtitles | كنت لأدعوك بـ"السير" (كين) احتراماً لسنك وإنجازاتك |
Ich wollte euch beide zu einer Party heute Abend einladen. | Open Subtitles | فقط جئت لأدعوك إلي حفلة |