| Als Mädchen würde ich das auch nicht tun. | Open Subtitles | لم أكن لأرغب في أن أبارز نفسي إذا كنت فتاة |
| Wahrscheinlich. Aber ich würde auch versuchen Krebs zu heilen, in dem ich einen Typen mit Malaria infiziere, um eine 50 Dollar Wette zu gewinnen. | Open Subtitles | لكنّي أيضاً كنتُ لأرغب بتجربة معالجة السرطان بإصابة مريض بالملاريا لأربح رهاناً بخمسين دولاراً |
| Autsch, das ist ein DNA-Test den ich wohl niemals wollen würde. | Open Subtitles | إنّ هذا لهو إختبار البصمة الوراثية الذي مّا كنتُ لأرغب بحدوثه قط. |
| Mehr als das. Ich würde Ihnen niemals etwas antun. | Open Subtitles | بل أكثر من ذلك ما كنت أبدا لأرغب في أذيتك |
| Ich würde mir wünschen, dass sie ein ruhiger Typ ist und ein bisschen ignorant. | Open Subtitles | كنت لأرغب أن تكون جاهلة و صامتة |
| Ich würde es wissen wollen, wenn's mein Kind wäre. | Open Subtitles | أجل، كـُنت لأرغب في معرفة ذلك ! بشأن ولدي |
| würde das nicht wollen. | Open Subtitles | قطعاً لم أكن لأرغب بذلك. |
| Ich würde mir folgende Frage stellen: | Open Subtitles | السؤال الذي كنت لأرغب بطرحه الآن أيها العميل (رودز) |
| Ich würde mich ihm nicht in den Weg stellen. | Open Subtitles | لم أكن لأرغب في اعتراض طريقه |
| Ich würde sie gern wiedersehen. | Open Subtitles | كُنت لأرغب في مقابلتها |
| Das würde mir auch gefallen. | Open Subtitles | كنت لأرغب بذلك أيضاً |
| Ich würde dir das hier nie wegnehmen wollen, Mack. | Open Subtitles | ما كنت أبدا لأرغب في (أخذ هذا منك،يا (ماك |
| - Okay, ich verstehe Sie. Ich würde auch Bargeld haben wollen. | Open Subtitles | -أحترم ذلك، كنت لأرغب بالنقد |
| Ich würde Ihnen niemals etwas antun, Peter. | Open Subtitles | (لم أكن أبدا لأرغب في إيذائك يا (بيتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 