"لأرى ماذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mal

Ich sehe mal nach, wo Max geblieben ist.
أظن انه من الأفضل أن أذهب لأرى ماذا ينوي ماكس أن يفعل.

Gut festhalten, ich gehe auf volle Touren. mal sehen, was der Motor hergibt.
تمسكوا جيدا الآن فسأديرها بأقصى طاقتها هذه المرة لأرى ماذا ستفعل

mal sehen, wie es dir so geht. Was willst du?
جئت لأرى ماذا كنت تفعل ماذا تربد بحق الجحيم؟

Ich spreche mit den Vätern, mal sehen, was die wissen.
أريد أن أتحقق من الشيوخ ، لأرى ماذا يعرفون عن بريئنا

Ich dachte nur ich guck mir mal an, was Mr. Locke so macht.
أنا فقط فكرت أن أذهب لأرى ماذا يفعل سيد لوك

Ich war gerade in der Nachbarschaft und dachte, ich sehe mal, wie es dir so geht.
أوه ، كما تعلمين ، فقط سكان المنزل اعتقدتُ أنني يجب أن آتي لأرى ماذا تفعلون

Ich bringe ihn in die Forensik, mal sehen, was die dazu sagen.
سآخذها للمختبر، لأرى ماذا سيكتشفون بشأنها

Ich mach mal ein paar Anrufe und gucke, was ich herausfinde.
أنا سأقوم ببعض المكالمات لأرى ماذا يمكنني أن أعرف

mal sehen, was wir machen können.
سأذهب لأرى ماذا استطيع أن أعمل.

Ich sehe mal, was ich machen kann.
دعوني فقد لأرى ماذا يمكن أن أفعل.

mal sehen, was die Amerikanerin wohl trägt.
أتشوق لأرى ماذا سترتدى الأميريكية

Ich werde einfach mal in meiner Unterwäsche runtergehen... und nachsehen, was da im Dunkeln vor sich geht."
أنزلُ بملابسي الداخلية، لأرى ماذا يحصل في الضلام"

Ich komme morgen zu euch. mal sehen, was deine Leute sagen.
سآتي غداً لأرى ماذا سيقول موظفيك

Das waren eine Menge Informationen, mal sehen, wie ich mich gemacht habe.
سأذهب هناك الآن لأرى ماذا وجد حسناً

Ich sehe mal nach, was sich in der Stadt so tut.
سأذهب لأرى ماذا يجري بالبلدة؟

Ich seh mal besser nach, was Judy Finnigan treibt.
هل كان ذلك واضحاً؟ يجدر بي العودة إلى هناك (لأرى ماذا تفعل (جودي فنغان

Ich geh' und schau mal was ich auftreiben kann.
سأذهب لأرى ماذا سأجد

mal sehen, was passiert.
أمريكي عام لأرى ماذا سيحدث

- mal sehen was sie so bei sich haben.
- لأرى ماذا بجعبتهم

Ich werde mal sehen, was Fiona zum Frühstück macht.
سأذهب لأرى ماذا أعدت فيونا) للإفطار)