| Ich habe Alonso von Peru hergebracht, um ihm einen besseren Weg zu zeigen, einen zivilisierteren Weg. | Open Subtitles | احضرت الونسو هنا من البيرو لأريه طريقة افضل طريقة متحضرة اكثر |
| Ich bin viel mehr daran interessiert, Ihnen zu zeigen, dass ich, indem ich Sie dazu zwinge, ein Actionspiel zu spielen, tatsächlich Ihre Sehkraft verbessern kann, ob Sie nun dieses Actionspiel spielen wollen oder nicht. | TED | أنا مهتمة أكثر أن آخذ أيًا منكم لأريه بأني إن أجبرته على لعب لعبة تفاعلية فإني أستطيع تغير رؤيته للأفضل. سواءً كنت ترغب أن تلعبها أو لا ترغب، |
| - Ok, ich sag's dir. Ich nahm ihn mit zum Konservatorium, wollte ihn den Mädchen zeigen, weil sie noch nie einen Hermelinmantel gesehen haben. | Open Subtitles | أخذته للمعهد، لأريه للفتيات في الفصلْ. |
| Das hatte ich weggeworfen, um zu zeigen, dass es nicht ernst war. | Open Subtitles | تركتُ السكين لأريه أني لم أكن جاد |
| Ich hab was, was ich Ihnen zeigen muss. | Open Subtitles | لدي شيء لأريه لكِ. جلبتُ هذا معي |
| - Egal, ich muss euch was zeigen. | Open Subtitles | أترك ذلك الآن لديّ شيئ لأريه لك |
| Komm schnell. Ich muss dir was Lustiges zeigen. | Open Subtitles | انجوس"، تعال بسرعه" لدى شئ مضحك لأريه لك |
| - Ich will ihm zeigen, wie man sich zivilisiert verhält, wie man menschlich und richtig handelt... | Open Subtitles | - أنا أحاول لأريه طريقه كيفية قيادة نفسه بالمجتمع .بكل تواضع ' وسلامة |
| Muss ich das Scheckheft rausholen und es dir zeigen? Nein, ich... | Open Subtitles | أينبغي لي جلب دفتر الشيكات لأريه لك؟ |
| Die Familie hat mir erlaubt, es Ihnen vier zu zeigen. | Open Subtitles | لقد أعطتنبي العائلة الاذن لأريه لكنّ |
| Da möchte ich euch was ganz Besonderes zeigen. | Open Subtitles | لدي شيء خاص لأريه لكم |
| Ich will dir was zeigen. | Open Subtitles | لديّ شيء لأريه لك |
| - Darf ich es Peter zeigen? | Open Subtitles | إليزابيث) هل يمكن أن آخذه لأريه لـ (بيتر)؟ |
| Heute habe ich einen Termin bei deinem Vater... um ihm das zu zeigen. Hier, nimm ihn! | Open Subtitles | لأريه هذا لتراه |
| Oh, es gibt so viel, was ich Dir zeigen könnte | Open Subtitles | لديّ الكثير لأريه إياكِ |
| Oder um ihm zu zeigen, was er verpasst. | Open Subtitles | أو لأريه ما لا يستطيع لمسه |
| Ich habe dir so viel zu zeigen, Mike. | Open Subtitles | لدي الكثير لأريه "إياك يا "مايك |
| Ich muss dir etwas Konkreteres zeigen. | Open Subtitles | لدي شيء ملموس لأريه لك |
| Ich muss euch was zeigen. Etwas, das Homer vielleicht hilft, trocken aufzuwachen. | Open Subtitles | الآن، معى شيئٌ لأريه لكم،، شيئٌ لربما قد يساعد (هومر) فى أن يستيقظ جافاً! |
| - Ich bin so aufgeregt, es euch zu zeigen! | Open Subtitles | أنا متشوق جداً لأريه أياكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 