"لأسألها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fragen

Ich will Sie nach jemandem fragen, den sie vielleicht aus Paris kennt.
لأسألها بعض الأسئلة عن شخص ما تعرفت عليه في باريس خلال الحرب

Meine Mom besucht mich hier nicht also werde ich wohl warten müssen, bis ich sie zu Hause fragen kann.
أمى لن تزورنى هنا إذن يجب أن انتظر حتى أعود للبيت لأسألها

Ich rufe gerade meine Mutter an, um sie zu fragen, was ich Emily heute sagen soll.
الرجل: في الوقت الحالي، أتصل بأمي لأسألها عما ينبغي علي قوله لإيميلي اليوم.

Und ich suche nach Traivor's Mutter, um sie zu fragen, warum sie einen Menschen "Traivor" genannt hat.
وانا أبحث عن والدة تريفور لأسألها من يسمي شخصا بهذا الاسم

Soll ich meine Mutter anrufen und fragen, ob ich sexuell belästigt wurde?
رباه, علي مهاتفة أمي الآن لأسألها إن كُنت تعرضت للتحرش؟

Dann wieder kichert sie nur und ich mag sie nicht fragen, warum sie über solche Dinge lacht.
"وأحياناً تضحك ولا أتحلّى بالشجاعة لأسألها لماذا أضحكتها تلك الأمور.

Aber ich schaffe es nicht einmal, sie zu fragen.
عند محل "سيلينا"، لكن لا أستطيع حتّى الاحتفاظ بجزء كاف منها لأسألها هذا

Wissen Sie? Ich muss ihr einige fragen stellen.
أتعلمينْ، إنني بحاجة لأسألها بضع أسألة؟

Wir müssen ihr einige fragen stellen.
نحن بحاجة لأسألها بعض الأسئلة.

Ich wollte fragen, wie man einen Ajiaco macht. Das ist ein kubanisches Gericht.
اتصلت بها لأسألها عن كيفية صنع (اجاواكو).

Sie fragen, ob sie mich liebt
لأسألها إذا كانت تحبنى

Ich muss sie so vieles fragen.
أرجوك, لدي الكثير لأسألها عنه

Es bedeutet, dass ich fünf Minuten alleine mit Jenny will, ihr ein paar fragen stellen.
يعني ذلك انني أحتاج إلى 5 دقائق مع (جيمي) وحدنا لأسألها بعض الأسئلة

Ich will Sie morgen fragen, und ich wollte es nicht verkomplizieren.
-أخطّط لأسألها غداً، ولا أريد تعقيد ذلك .

Ich muss Sie etwas fragen.
لدي أشياء أحتاج لأسألها

Zu fragen sie, ob sie Me liebt,.
... لأسألها إذا كانت تحبنى

Ich weiss nicht, ich muss sie fragen.
سأذهب لأسألها