| Ich kam zurück, um dir zu helfen, es auf deine Art zu beenden. | Open Subtitles | عدت إلى هنا لأساعدك في أن تنهي ذلك على طريقتك |
| Und wenn du meine Hilfe brauchst, bin ich da, um dir zu helfen. | Open Subtitles | و إن كنت تحتاج لمساعدتي، أنا هنا لأساعدك. |
| "Aber ich wollte nur, dass du vorbereitet bist auf diesen Tag, und dir helfen, vom Sohn zum Mann zu werden." | Open Subtitles | ولكن هدفي كان دائما ان اجعلك تستعد لهذا اليوم لأساعدك من كونك ولد لرجل |
| Fran, ich bin Dr. Dreyfuss. Ich will Ihnen helfen. | Open Subtitles | (فران)، أنا الدكتور (دريفوس) أنا هنا لأساعدك |
| Ich tu was ich kann, um Ihnen zu helfen diesen Scheißkerl dranzukriegen. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي لأساعدك لتقبضي على ابن الساقطة ذلك |
| Ich hätte dir geholfen, wenn du meine Hilfe gebraucht hättest. Das machen Freunde. | Open Subtitles | لقد كنت لأساعدك لو احتجتي لمساعدتي هذا ما يفعله الأصدقاء |
| Und wenn du bereit bist... bin ich da, um dir zu helfen, diesen Weg zu gehen. | Open Subtitles | وعندما تكون مستعدًا، سأكون هناك لأساعدك في السير بهذا الطريق. |
| Eigentlich bin ich hier, um dir zu helfen. | Open Subtitles | وإنّما في الحقيقة أنا هنا لأساعدك على تحقيقه |
| Ich bin nicht nur hier, um dir zu helfen. | Open Subtitles | أترين ؟ أنا لست هنا فقط لأساعدك |
| -Unbedingt, um dir zu helfen. | Open Subtitles | لنجتاز هذا الموضوع- ..أحتاج لذلك لأساعدك - |
| Ich bin hier, um dir zu helfen. | Open Subtitles | و أنا هنا لأساعدك بكل طريقة ممكنة |
| Es gab einfach absolut nichts, was ich hätte tun können, um dir zu helfen. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي شيء لأساعدك به. |
| Ich will dir helfen, mir zu helfen, uns zu helfen. | Open Subtitles | أريد منك ان تساعدني لأساعدك لنساعد أنفسنا سوياً |
| Wobei soll ich dir helfen, um diesen Tag herbeizuführen? | Open Subtitles | ما الذي قد أفعله لأساعدك كي أرى هذا اليوم سريعاً ؟ |
| - Ich wollte Ihnen helfen! | Open Subtitles | لقد جئت هنا لأساعدك |
| Ich will Ihnen helfen, die Männer da raus zu holen. | Open Subtitles | جئت لأساعدك على إنقاذ رجالك؟ |
| Ich tu was ich kann, um Ihnen zu helfen diesen Scheißkerl dranzukriegen. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعي لأساعدك لتقبضي على ابن الساقطة ذلك |
| In einzigartiger Weise qualifiziert meinen Arsch zu riskieren, um Ihnen zu helfen Ihre Tochter zu beschützen? | Open Subtitles | مؤهلة بشكل خاص لأغامر بنفسي لأساعدك لتنقذ إبنتك؟ |
| Du musst sehr verzweifelt sein, wenn du mich um Hilfe bittest. | Open Subtitles | لابد وأنك يائس جداً كي تأتي إلي لأساعدك. |
| Ich hätte dir geholfen, aber... | Open Subtitles | كنت لأساعدك,لكن... |
| Ich bin in 15 Minuten bei dir und helfe dir suchen. - Ist gut. | Open Subtitles | وأنا سأمر عليك في غضون خمسة عشر دقيقة لأساعدك في البحث |
| Sie haben mich nicht hierher gebracht, damit ich Ihnen helfe, Hannibal Lecter zu töten. | Open Subtitles | أنت لم تحضرني إلى هنا لأساعدك في قتل هانيبال ليكتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 