| Sie wird noch eine Woche auf der Intensiv bleiben, aber wir sind sehr optimistisch. | Open Subtitles | لذا فإنها ستكون في العناية المركزة لأسبوع آخر على الأقل ولكننا متفائلون جدًا |
| Muss schwer für dich sein, dir vorzustellen, dass ich den Gips noch eine Woche habe. | Open Subtitles | لابد أنة قاسى عليك, التفكير بى وانا أرتدى هذة الجبيرة لأسبوع آخر |
| Nun, wenn ich noch eine Woche bei lhnen wohnen könnte... | Open Subtitles | أفترض أنه يُمكنكم السماح لي بالبقاء لأسبوع آخر |
| Sollten für mindestens noch eine weitere Woche gut sein. | Open Subtitles | ويجب أن تكون صالحة لأسبوع آخر على الأقل. |
| Warum unterschreibst du nicht einfach wie ein braver Junge und bleibst eine weitere Woche sauber. | Open Subtitles | لمَ لا... توقّع هنا كفتى مطيع؟ تجنّب المشاكل لأسبوع آخر. |
| Wirst du mich noch eine Woche begleiten? | Open Subtitles | فيث هلا أكملتي معي هذه الرحلة لأسبوع آخر ؟ |
| Nur noch eine Woche. Dann geht's ihr besser. | Open Subtitles | لأسبوع آخر فحسب ، حتى تقف على قدميها |
| Es tut mir leid. Für jeden verpassten Auftrag gibt es noch eine Woche. | Open Subtitles | - أي إشارة تفوتها ، ستخدم لأسبوع آخر |
| Sie ist noch eine Woche in Frinton, mon ami. | Open Subtitles | ستبقى في (فرنتون) لأسبوع آخر يا صديقي |
| Seltsamerweise, beinhaltet keiner meiner Träume eine weitere Woche im Buy More zu arbeiten. | Open Subtitles | وليس من أحلامي العمل لدى "اشتر أكثر" لأسبوع آخر |
| Unser Vorschuss an Rosen gilt noch für eine weitere Woche,... aber falls es in der Sache mit Bobby zu einer Verhandlung kommt,... müssen wir wirklich eine Menge Cash besorgen. | Open Subtitles | مقدم أتعاب " روزن " جيد لأسبوع آخر لكن لو وصل " بوبي " للمحاكمة فعلينا تقديم مقدم مهر جيد |
| - Ich brauche noch eine weitere Woche. | Open Subtitles | - أحتاج لأسبوع آخر. |
| Für eine weitere Woche. | Open Subtitles | لأسبوع آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 