"لأسبوع كامل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine ganze Woche
• eine Woche

Man sagt, die gesamten Gehälter des ganzen Planeten... eine ganze Woche lang. Gut, das meine Mutter nicht hier ist.
يقولون أنها تساوي أجور الكوكب كله لأسبوع كامل

Müssen wir jetzt eine ganze Woche warten, nur um zu erfahren, was mit Ernie passiert ist?
سيتوجب علينا الإنتظار لأسبوع كامل لمعرفة ماذا حصل لإيرني؟

Wissen Sie, dass sie hier einmal eine ganze Woche... in Bunglow 5 verbracht haben und das Zimmer nie verlassen haben?
أتعلمين أنهما بقيــا مرة هنــاك لأسبوع كامل في منزل و لم يغادروا الغرفة أبدا ؟

Ich habe mal eine ganze Woche lang mit Unterbrechungen an einer Frau operiert.
لقد أجريت مرة عمليات على إمرأة لأسبوع كامل.

Damit habt ihr euch eine Woche Telefonverbot eingehandelt! Los!
سوف تُسحب منكم هواتفكم المحموله لأسبوع كامل عقاباً على هذا

Und ich dachte, wir könnten eine Woche ohne Entführung auskommen.
وأنا من خلتنا قادرين على الصمود لأسبوع كامل بدون اختطاف أحد

Tja. Er war eine ganze Woche lang hier und hat nicht bezahlt.
لقد مكث هنا لأسبوع كامل ولم يدفع أبداً

Etwa eine ganze Woche?
لأسبوع كامل ؟

Sie waren für eine Woche reserviert, wie Sie es wollten.
لقد حجزتهم لأسبوع كامل كما كتبتي لي

Ich hab eine Woche gebraucht, um hierhin zu kriechen.
زحفتُ لأسبوع كامل حتى بلغت هذا المكان