| Ich bezweifle, dass die Abmachung, das Aufgeben Eurer Ehe eingeschlossen hat und dem Wegrennen nach Schottland. | Open Subtitles | اشك بأن الاتفاق كان بان تهجري زواجك وتهربي لأسكتلندا |
| Wenn wir nach Schottland kommen, will ich zum Kämpfen bereit sein. | Open Subtitles | عندما اصل لأسكتلندا سأكون جاهزاً من أجل القتال |
| - Aye, außer du möchtest, dass er nach Schottland geht, um Vergeltung zu üben, was letztlich damit enden würde, dass man Jamie verhaftet und aufgehängt, ob er Randall getötet hätte oder nicht. | Open Subtitles | أجل,إلا لو كنتِ تريدي له الذهاب لأسكتلندا باحثاً عن ثأره وهذا على الأغلب سينتهي بجايمي معتقلاً |
| Sir William, im Namen Gottes ernennen wir Euch zum Schutzherrn und Hohen Protektor Schottlands und Eure Hauptmänner zu Adjutanten. | Open Subtitles | سير ويليام بإسم الله... ...نحن نعينك الحاكم و المدافع العالى لأسكتلندا... ...و قادتك كضباط معاونين. |
| Er könnte der König Schottlands werden. | Open Subtitles | بأمكانه أن يكون ملك لأسكتلندا |
| Ich höre lieber auf und gehe zurück nach Schottland, als dass ich dem nächsten halbgaren Plan hinterherhetze. | Open Subtitles | أفضل حزم أغراضي والعودة لأسكتلندا عن الشروع بالعمل بطريقة غير مدروسة مكيدة جديدة |
| Meine Grösse wird sich besser offenbaren, wenn Wallace nach Schottland zurückkehrt und sein Land in Schutt und Asche findet. | Open Subtitles | عظمتى ... ...ستظهر بوضوح عندما يعود والاس لأسكتلندا... ...ليجد مدينته تحولت لرماد. |
| Es geht um deine Pflicht als Königin von Schottland. | Open Subtitles | أنها بشأن واجبكِ كملكه لأسكتلندا |
| Mein Treueid gilt Schottland. | Open Subtitles | أنا أعطى التقدير لأسكتلندا. |
| Das war sie! Die blöde Königin von Schottland! Sie will meinen Kopf! | Open Subtitles | إنها تلك الملكة الملعونة لأسكتلندا إنها (ماري كوين) أنها تتبعنيّ |
| Für Schottland. | Open Subtitles | لأسكتلندا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 