| Aber sie sind auch verletzlich, nicht nur gegenüber natürlichen Störungen, wie Borkenkäfer, die vorzugsweise große alte Bäume befallen, sondern auch gegenüber hochgradigem und großflächigen Kahlschlag. | TED | ولكنها أيضًا حساسة، وعُرضة ليس فقط للتشويشات الطبيعية مثل تقشير الخنافس التي تفضل مهاجمة الأشجار القديمة الكبيرة بل لقطع او إزالة لأشجار باستخدام الآلات. |
| Und es gibt reichlich Platz für neue Bäume und neue Blumen jeder Art. | Open Subtitles | وهناك الكثير من الفُسحة... لأشجار جديدة وزهور جديدة... من جميع الأنواع |
| Das Wasser mag nur für einige Stunden fließen ... aber diese wunderbare Flut ... genügt, um eine Lebensader für die Bäume ... und die Giraffen des Hoanib River sicherzustellen. | Open Subtitles | قد تتدفق المياه لبضع سويعات فقط ...ولكن هذا الفيضان الخارق يكفي لتوفير شريان الحياة لأشجار... |
| Wir brauchen keine Bäume! | Open Subtitles | لسنا بحاجة لأشجار! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 