| Und wenn ich mal raus muss... was trinken oder so. | Open Subtitles | وماذا لو إضطررت للذهاب لأشرب الماء أو ما شابه؟ |
| Ich bin 1300 km geflogen, um heiße Milch mit Butter zu trinken! | Open Subtitles | روجر ، لقد طرت 800 ميل الى جنة استوائية لأشرب لبن ساخن وزبد |
| Ich werde jedenfalls was trinken gehen. Ihr könnt mir ja folgen. | Open Subtitles | حسنا ، انا ساذهب لأشرب شيئ إتبعوني إذا أردتم |
| In dieser Nacht stand ich auf, um ein Glas Wasser zu trinken... und ich sah Savannah in einem Schaukelstuhl sitzen... das tote Baby in ihren Armen. | Open Subtitles | في هذه الليلة قمت لأشرب الماء ليلا و رأيت سافانا تجلس على الكرسي الهزاز و الطفل الميت بين يديها |
| Meiner Frau hab ich erzählt, dass ich noch ein Bier trinken gehe. | Open Subtitles | ولقد أخبرتها أننى سأقابلها بجوار محل ايه جى وأخبرت زوجتى أننى سأذهب لأشرب بيره |
| Ich wollte was trinken gehen. Kommst du mit? | Open Subtitles | أنا ذاهبة لأشرب شيئاً هل تريد أن تأتى معى ؟ |
| Ich kam hierher, um Milch zu trinken und Ärsche zu versohlen. | Open Subtitles | ،لقد أتيت هنا لأشرب الحليب و لألقنّ الآخرين درساً |
| Ich gehe noch ein Bier trinken und bohre in der Nase. | Open Subtitles | سأذهب لأشرب البيرة وتناول وجبة حقيقية |
| Sie hat mich reingelegt, und Leitungswasser trinken lassen. | Open Subtitles | لقد خدعتني لأشرب من ماء الصنبور |
| Vielleicht werde ich einfach die ganze Nacht auf diesem Barhocker sitzen und trinken. | Open Subtitles | في هذا المشرب طوال الليل لأشرب |
| Ich war gestern ein Bier trinken, und wer steht hinter der Theke? | Open Subtitles | خرجت لأشرب بيره بالأمس ومن وجدت غير العم " غريفي " لقد تحدثنا |
| Bist du sicher? Ich wollte trinken. Kein Wasser. | Open Subtitles | ذهبت لأشرب ولا ماء ماذا؟ |
| Ich hol mir lieber was zu trinken. | Open Subtitles | سأذهب لأشرب الآن |
| Nein, ich wollte nur was trinken, ich hab Durst. | Open Subtitles | كلا، كنت ذاهب لأشرب أنا ضمئان |
| Ich bin hier, um mit meinem Bruder Oleg einen Cocktail zu trinken. | Open Subtitles | إنّي هنا لأشرب بعض الكوكتيل مع صديقي (أولــيغ). |
| Ich wollte etwas Wasser trinken. Es ist ein herrlicher Tag. | Open Subtitles | أتيت لأشرب الماء إنه يوم جميل |
| Ich hielt an einem Bach, um zu trinken. | Open Subtitles | توقفت عند جدول ماء لأشرب |
| Oder mich umzubringen ist eine Möglichkeit, zu trinken. Wie clever. | Open Subtitles | -أو قتل نفسي هو الطريقة لأشرب |
| Ich gehe etwas trinken. | Open Subtitles | لأشرب شيئاً |
| Um Bier zu trinken. | Open Subtitles | لأشرب الجعّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 