"لأطفاله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seine Kinder
• für seine

Steuer-Formulare, uh, Zeichnungen, die seine Kinder gemacht haben, ein Foto von Ihnen beiden beim Fischen,
استمارات ضرائب, رسومات لأطفاله, صورة لكما وانتما تصيدان السمك,

1/3 an Frank Randalls Witwe, der Rest in ein Treuhandvermögen für seine Kinder.
الثلث لأرملة فرانك راندال الباقي لأطفاله

Er ist da weggegangen, weil seine Kinder nicht mit Angst in ihrem eigenen Land aufwachsen sollten.
غادرَ لأنه لم يرد لأطفاله أن يكبروا خائفين في بلدهم

Dies war ein Gedicht von Charles Edward Carryl, der ein in New York City Börsenmakler über 45 Jahre war, aber an den Abenden Unsinn für seine Kinder verfasste.
وتلك القصيدة لتشارلز إدوارد كاريل، الذي كان سمساراً في سوق الأوراق المالية في نيويورك لمدة 45 عاماً، لكن في الأمسيات، يكتب هراء لأطفاله.

Der Ehebund ist Gottes größtes Geschenk an seine Kinder. Er soll euch heilig sein.
الزواج هو أعظم هدية من الرب لأطفاله

Mittwoch wirft mich dieser Mann auf die Straße, ohne Geld und Bleibe, und am Donnerstag zerstört dieses Monster das Haus, das mein Urgroßvater für seine Kinder und Kindeskinder erbaute, und verwandelt es in eines dieser grässlichen Hotels!
‫يوم الاربعاء هذا الرجل سيطردني ‫في الشارع بلا مال وبلا منزل ‫ويوم الخميس المبنى الذي ‫بناه جدي الكبير لأطفاله ‫وأطفالهم ولأبناء أبنائهم ‫سيتم تدميره من قبل هذا الوحش

Er will seine Kinder jüdisch erziehen.
يريد لأطفاله أن يكونوا يهود