"لأطلب منك هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• darum bitten

Ich würde dich nicht darum bitten, ginge es nicht um Leben oder Tod.
لم لأكن لأطلب منك هذا إلا إذا كان موضوع حياة أو موت

Ich würde Sie nicht darum bitten, wenn es nicht um Leben und Tod gehen würde.
لم أكن لأطلب منك هذا يا (لويس) لو لم تكن مسألة حياة أو موت