"لأعطيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geben
• ihm
• ich

ihm einen Indiz geben, was ihn erwartet, wenn er's richtig anpackt.
لأعطيه انطباعاً عمّا هو مقبل عليه إن عاملني بشكل لطيف

Das ist das Motiv. Du musstest es mir geben.
إن كانَ يحتوى على ما تقولين فهو دليل إدانة وما كنتُ لأعطيه لكِ

ich kann dir nichts Grösseres geben als das Geschenk, das du bereits hast.
ليس لدي شيء لأعطيه لك أعظم من الهدية التي تحملها

Hoffentlich. ich gäbe Gold für ein wenig Schutz.
اتمنى هذا، لأعطيه اونصة من الذهب لقليل من الحماية

ich verkaufe es nicht - ein Typ gab mir 20 Dollar, um es dem ersten nassen Typen zu geben, den ich sehe.
أنا لا أبيعه هناك من أعطاني عشرين دولار لأعطيه لأوّل رجل مبلّل أراه

"ich habe nichts mehr, das ich geben könnte", antwortete das Mädchen.
لقد قالت ليس لدى شيء لأعطيه فأجاب الفتاة

ich werde ihm TPU und TLC geben.
سوف أذهب لأعطيه مثبطا لفرط الغدة الدرقية و فحصا مناعيا

ich möchte dir etwas Wertvolles geben.
اخبرك انه لدي شيء لأعطيه لكِ شيء ذا قيمة

ich will meine Sonnencreme zurück, damit ich sie'nem echten Obdachlosen geben kann.
حسناً ,على الأقل أرجع إلي واقي الشمس لأعطيه إلى شخص متشردِ آخر

ich habe Angst, ihm in die Augen zu sehen, ihm auf die falsche Art "Guten Morgen" zu sagen, und ihm einen Grund zu geben, mir ein Loch in den Kopf zu schießen.
ايفا : أنا أخاف أن أنظر لعينيه وأقول له صباح الخير بطريقة خاطئة لأعطيه سبباً ليطلق علي النار في رأسي

ich wollte einer Frau einen Verlobungsring geben und stattdessen wies sie mich zurück.
كنت أملك خاطب خطوبة لأعطيه لفتاة وبدلًا من ذلك، قامت برفضي

ich habe dir nichts Größeres zu geben, als das Geschenk, das du bereits besitzt.
... ليس لدي شيء لأعطيه لك أعظم من الهدية التي تحملها

Selbst wenn ich eine Waffe hätte, würde ich sie dir nicht geben.
حتى إن كان معي سلاح ما كنت لأعطيه لكِ

Heute... frage ich jeden von Ihnen mir zu helfen Ihnen die Regierung zu geben, die sie verdienen.
اليوم... أطلب من كل منكم... أن يساعدنى لأعطيه...

Dann würde ich den alten Hund holen und ihn Mama geben.
ثم أريد أن آخذ الكلب لأعطيه أمي لترعاه

Etwas, wofür ich zu arm bin, um es dir zu geben?
شيءُ أنا فقيرة جداً لأعطيه لكِ؟

ich war nur da, um ihm was zu geben.
لقد ولجت لهناك لأعطيه شيئاً ما

Er bat mich, ihm zu helfen. Was hätte ich sagen sollen?
لقد كان يائس جداً، كان يترجى بي لأعطيه القليل من الاجوبه

Lass sie! Du verdienst es nicht ihm zu helfen, also gebe ich sie ihm.
يبدو أنك لاتريد مساعدته سأذهب أنا لأعطيه