"لأعلى و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oben
• und

Nein, der Barcode geht nach oben und von dieser Ecke weg.
لا , البار كود يذهب لأعلى و لأسفل لذا هى تأتى من هذا الجانب من الورقة

Nein, bringen Sie ihn wieder nach oben.
خذوه لأعلى و تفقدوا معدلاته الحيوية كل ساعة.

- Wir können nichts mehr tun. Sie müssen nach oben gehen... und mit ihnen reden.
يجب أن تذهبى لأعلى و تتحدثى معهم الآن

Sie ist in zwei Richtungen gekrümmt, eine aufsteigende Kurve und querverlaufend gegenüber zu ihr eine abfallende, so dass jeglicher Störeinfluss die Kräfte über Oberflächen dieser Form verteilt.
له منحنيين في إتجاهين مختلفين, منحنى لأعلى و الأخر عكسه أحدهم على الآخر, فأي نوع من القوى الضاغطة ستتوزع على سطح هذا النوع من الأشكال.

Hören wir's uns mal an! "Der Sterbende richtete sich in seinem Bett auf und warf mir einen schreckerfüllten Blick zu, der mich wie ein Blitz durchzuckte.
هذا ليس صحيحا سيدي أنا لا أكذب .. إحكموا أنتم رفع الرجل المحتضر راسه لأعلى و ألقى على أطفاله نظرة ثاقبة

Also dann, ich kauf euch da oben noch einen Stadtplan von L.A.
حسناً، سأصعد لأعلى و أحضر لكما خريطة لـ"لوس أنجلوس"، حسناً؟

Sieh nach oben.
لم لا تحاول أن تنظر لأعلى و تهتم؟

Versteckt euch oben.
أذهبوا لأعلى و أختبئوا

Lauf nach oben und verabschiede dich von Deborah.
اذهبى لأعلى و ودّعى ديبوراه

Sobald er erst mal an diese Neuheit gewöhnt ist, hüpft er diese Folge von Reifen hinauf und hinunter und bietet einen höchst erfreulichen Anblick.
عندما يعتاد على التجديد سيثب لأعلى و لأسفل هذه الأربطة المتتابعة و سيكون المظهر خلاباً

Bewege deine Beine auf und ab. Das hält die Füße warm.
حركي رجليك لأعلى و الأسقل سيبقي أرجلك ساخنة

Ich wollte raufgehen und Sie wecken und es Ihnen sagen.
كنت أنوى أن أصعد لأعلى و أوقظك و أخبرك