عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأعلى يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nach oben
| Diese Treppe ist der bequemste Weg nach oben. | Open Subtitles | أظنك ستجد ذلك الدَرج هو أسهل طريق لأعلى يا سيدي |
| Was hast du gemacht? Gehen Sie nach oben, Miss. | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون ؟ اصعدى لأعلى يا انسة |
| - Komm mit mir nach oben, Bill. | Open Subtitles | تعال معى لأعلى يا بيل |
| Den Kopf etwas nach oben. | Open Subtitles | رأسك لأعلى يا سيدى |
| Sieh nach oben, Charlie. | Open Subtitles | انظر لأعلى يا "تشارلي". |
| nach oben! | Open Subtitles | (لأعلى .. لأعلى يا (جوجو |