| Und Weihnachten wirst du auch nicht zu Hause feiern. | Open Subtitles | بالنظر للأمر ، لن تتمكن من العودة لأعياد الميلاد |
| Mir fehlt Weihnachten auf der Insel Shaw und der Geruch des Meeres: | Open Subtitles | أشتاق لأعياد الميلاد في جزيرة شو و أشتلق لرائحة البحر |
| Mich interessiert Weihnachten überhaupt nicht. Es baut die Menschen psychologisch auf, | Open Subtitles | بينما أنّ ليس لأعياد الميلاد أيّ تأثير عليّ شخصياً، فإنّ ذلك يُقدّم رفعة معنويّة للناس، |
| Nur noch 10 Tage bis Weihnachten zum Shoppen übrig. | Open Subtitles | تبقت 10 أيام فقط للتسوق لأعياد الميلاد |
| Noch ein Grund, warum ich Weihnachten hasse. | Open Subtitles | هذا سبب آخر لكرهي لأعياد الميلاد |
| Für Weihnachten. | Open Subtitles | أحمر خاص لأعياد الميلاد |
| Und das ist genau der Moment, um das J-Lo Parfum aufzubrauchen, das euch Oma zu Weihnachten geschenkt hat. | Open Subtitles | هذا وقت مناسب لاستخدام عطر (جينيفر لوبيز) التي جلبته لك جدتك لأعياد الميلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 