| Wir sollten lieber noch einen Song abwarten. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجدر بنا المكوث لأغنية واحدة فقط |
| Wir haben ein paar Versionen von dem Song... und die Jungs sind sehr aufgeregt darüber, dieses Mädchen zu finden. | Open Subtitles | ، لدينا عدداً من النسخ لأغنية و الشباب متحمسون جداً حول البحث عن هذه الفتاة |
| Ich will auf einen mehr anregenden Song warten, der ist nicht gut. | Open Subtitles | أريد أن انتظر لأغنية تلهمني تلك لاتنسابني |
| Du möchtest noch einmal ein Lied hören, aber du kannst es nicht. | Open Subtitles | سترغب بالاستماع لأغنية تحبها ولن تستطيع سماعها |
| Du glaubst, du kannst einfach ein Lied singen, und alles ist vergessen? | Open Subtitles | هل تعتقد انك لمجرد غنائك لأغنية واحدة سأنسى كل شيء |
| Wenn Sie nur einen Song hören, erkennen Sie, was für eine Goldader vor Ihnen steht. | Open Subtitles | وكنتُ أعرف أنّني إن إستمعت لأغنية واحدة، فستعرف أيّ منجم ذهب تتحدث معه. |
| Für Maddy. Da ist der Song drauf, den wir mit James machten. | Open Subtitles | هذا من أجل "مادي"، إنه شريط لأغنية غنيناها مع "جايمس". |
| Nur ein Song. Das ist alles, worum ich bitte. | Open Subtitles | لأغنية واحدة هذا كل ما أقترحه. |
| Das ist ziemlich typisch. Die Top 10-Ergebnisse liefern Ihnen vier Treffer für Faron Youngs Song „It's Four in the Morning“, drei Treffer für Judi Denchs Film „Four in the Morning“, einen Treffer für Wislawa Szymborskas Gedicht „Four in the Morning“. | TED | هذا اعتيادي تماما. نتائجك العشرة الاولى أربعة نقاط لأغنية فارون يونج، "إنها الرابعة صباحا". ثلاثة نقاط لفلم جودي دنك، "إنها الرابعة صباحا". نقطة واحدة لقصيدة ويسلاوا سزيمبرسكا "إنها الرابعة صباحا". |
| Ich liebe diesen Song! | Open Subtitles | أحب هذهِ لأغنية |
| Ist das nicht ein Titel von einen Abba Song? | Open Subtitles | أليس هذا عنوان لأغنية (أبا)؟ |
| Wie kann es erholsam sein, wenn es ein Lied über eine Nutte ist? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يسترخي وهو يسمع لأغنية عن عاهرة؟ |
| Und... Ich brachte ein Lied, das ich gern abspielen möchte. | Open Subtitles | .وقد اشتريتُ قرصاً لأغنية أود أن أضعها في وقت لاحق |
| Es tut mir leid. Ich hätte auf dich hören sollen. Aber du musst noch für ein Lied hierbleiben. | Open Subtitles | إنني متأسف , كان يجب أن أصغي إليك لكن يجب عليكِ البقاء لأغنية واحدة فقط |
| Für ein Lied haben wir immer Zeit. | Open Subtitles | لدينا جميعآ وقت لأغنية |
| Ich möchte ein Lied hören. | Open Subtitles | أريد الإستماع لأغنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 