| Bevor Sie die Sache selbst in die Hand nehmen, versichern Sie sich, alle Konsequenzen Ihrer Taten bedacht zu haben. | Open Subtitles | قبل أن تأخذي الأمور نحو أيديكِ كونِ متأكدة أن تعتبري كل العواقب التي قد تحدث لأفعالك |
| Als direktes Ergebnis Ihrer Taten muss der Präsident der USA heute bekannt geben, dass er nicht wieder antritt. | Open Subtitles | و كنتيجة مياشرة لأفعالك رئيس الولايات المتحدة الأمريكية سيقدم تصريحه باكراً إلى اليوم |
| Was ich sage, ist, dass deine Taten eines Tages einige ungewollte Konsequenzen haben könnten. | Open Subtitles | أقصد أنه ربما ذات يوم تكون لأفعالك عواقب غير متوقعة. |
| Du musst lernen, die Folgen deiner Taten zu tragen. | Open Subtitles | يجب أن تعلم أن هناك عواقب لأفعالك |
| Deine Taten haben Konsequenzen. | Open Subtitles | توجد عواقب لأفعالك |
| deine Taten haben auch Konsequenzen. | Open Subtitles | توجد عواقب لأفعالك أنتِ |
| (Lachen) "und du bekommst eine Menge Bananen für all deine guten Taten. | TED | (ضحك) "...و ستحصل على الكثير و الكثير من الموز جزاءً لأفعالك الحسنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 