"لأفعلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu tun

Ich hatte an dem Wochenende wohl nichts zu tun, so dass ich beschloss, mich zu verlieben.
..... لم يكن لدى شىء لأفعلة ذلك الأسبوع لذا قررت الوقوع فى الحب

Ich hatte nichts zu tun. Gloria - ich habe Gloria angerufen.
ليس لدى شئ لأفعلة فأتصلت بجلوريا

Hab' nichts besseres zu tun.
. ليس لدى شئ جيد لأفعلة

Ich hab viel zu tun.
يبدوا أن أمامي الكثير لأفعلة .

Bitte. Es gibt hier nichts zu tun. Es gibt nichts.
ارجوك , لا شىئ لأفعلة هنا

Geben Sie mir etwas zu tun.
اعطنى شىء لأفعلة

Geben Sie mir nur etwas zu tun, bitte.
فقط اعطنى شىء لأفعلة

- Damit hab ich nichts zu tun. Was meinen Sie damit?
- أنا لا أملك شىء لأفعلة