Ich hatte an dem Wochenende wohl nichts zu tun, so dass ich beschloss, mich zu verlieben. | Open Subtitles | ..... لم يكن لدى شىء لأفعلة ذلك الأسبوع لذا قررت الوقوع فى الحب |
Ich hatte nichts zu tun. Gloria - ich habe Gloria angerufen. | Open Subtitles | ليس لدى شئ لأفعلة فأتصلت بجلوريا |
Hab' nichts besseres zu tun. | Open Subtitles | . ليس لدى شئ جيد لأفعلة |
Ich hab viel zu tun. | Open Subtitles | يبدوا أن أمامي الكثير لأفعلة . |
Bitte. Es gibt hier nichts zu tun. Es gibt nichts. | Open Subtitles | ارجوك , لا شىئ لأفعلة هنا |
Geben Sie mir etwas zu tun. | Open Subtitles | اعطنى شىء لأفعلة |
Geben Sie mir nur etwas zu tun, bitte. | Open Subtitles | فقط اعطنى شىء لأفعلة |
- Damit hab ich nichts zu tun. Was meinen Sie damit? | Open Subtitles | - أنا لا أملك شىء لأفعلة |