عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأفعل أيّ شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hätte alles
| Ich hätte alles getan, alles, was sie wollte, damit du aufhörst. | Open Subtitles | وكنت لأفعل أيّ شيء كان لأبدد عنك البكاء. |
| Ich hätte alles für sie getan. | Open Subtitles | كنت لأفعل أيّ شيء لأكسب إعجابها |
| Und ich hätte alles dafür getan, um das zu erhalten. | Open Subtitles | وكنتُ لأفعل أيّ شيء لأحفظ ذلك. |
| Ich hätte alles für dich getan. | Open Subtitles | كنتُ لأفعل أيّ شيء من أجلكِ. |
| Ich hätte alles für ihn getan. | Open Subtitles | -كنتُ لأفعل أيّ شيء من أجله . |