"لأفعل ذلك إن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• würde das nicht tun

Ich würde das nicht tun, wenn ich es dir nicht zutrauen würde.
لم أكن لأفعل ذلك إن لم أعي أنكِ تستطيعين.

Aber ich sage dir... Ich würde das nicht tun.
لكنّي ما كنت لأفعل ذلك إن كنت مكانك