"لأقتله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn zu töten
• umbringen
• ihn töten würde
• um ihn umzubringen

Es ist der einzige Weg, ihm so nahe zu kommen, um ihn zu töten.
إنها الطريقه الوحيده لدى لأكون قريبه بما يكفى لأقتله

Ich vertraue niemandem, dem ich nicht nahe genug bin, um ihn zu töten.
إنني لا أثق بأي أحد لست على مقربةٌ منه لأقتله

Er macht seine Arbeit, weil er nicht weiß, daß ich vor einer Stunde... den Befehl gab, ihn zu töten.
إنه فقط ذاهب لعمله لأن لا فكره لديه أنه قبل ساعة... أعطيت أمراً لأقتله.

Wenn die Armeen einer gesamten Generation ihn nicht töten konnten, wie sollte ich, ein Mädchen, ihn alleine umbringen?
إن كان جيش الجبل الكامل لمـ يستطع قتله من أنا فتاة واحدة لأقتله ؟ 252 00:

Dann würde ich mich umbringen, nicht ihn.
عزيزتي، إذا لم أكن أستطيع أن أجعل ...رجلاً يتركها ما كنت لأقتله كنت سأقتل نفسي

Es wurde hier gelassen damit ich ihn töten würde, aber mein neuer Freund hat mich nicht so sehr durchschaut wie er denkt.
-لقد تُرك هنا لأقتله" " "ولكن صديقي الجديد لا يبدو أنّه يرى شخصيتي بوضوح كما يظن"

Er wurde hier zurückgelassen, so daß ich ihn töten würde.
"لقد تُرك هنا لأقتله"

Über's Töten weiß ich nicht genug, um ihn umzubringen.
لأنني لا أعرف ما يكفي عن القتل لأقتله

um ihn umzubringen... vermisse ich ihn...
كرهته بما يكفي لأقتله... لكن طالما إنّه في الحقيقة ميت، أنا أفتقده...

Er flehte mich an, ihn zu töten, und ich stieß einen Pfahl in sein Herz.
...إنه توسل إلي لأقتله والـ أنا وضعت العصا في قلبه

Ich sollte sofort einen neuen Riesen suchen, um ihn zu töten. Noch vor dem Frühstück?
سوف أبحث عن عملاق آخر لأقتله

Warum ihn am Leben halten nur um ihn zu töten?
"لمَ أبقيه حيّاً لأقتله بعدها؟"

Weil ich herkam, um ihn zu töten und dabei zu sterben.
-لأنّي أتيتُ لأقتله و أموت أثناء ذلك

Ich habe nicht gesagt, ihn zu töten.
. لم أقل ذلك لأقتله

Ich bin so schrecklich wütend, dass ich jemanden umbringen werde, nur um ihr das Gegenteil zu beweisen.
جداً, للغاية غاضب لدرجة أني سأبحث عن شخص لأقتله... لأثبت أنكِ مخطئة فحسب.

Ich würd den Kerl umbringen.
كنت لأقتله