"لأقرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nächsten
• nächste
• zum nächstgelegenen

Es sind 16 km bis zur nächsten Kreuzung. Steve ist bald zurück.
إنها مسافة 10 ميل لأقرب تقاطع طريق سوف يعود ستيف قريباً.

Fliegen Sie zum nächsten Observationsposten und lassen Sie die die Informationen weitergeben.
فلا ترتبكِى , حلقى لأقرب نُقطة مُشاهدة وإعلميهم بالمعلومات لتذهب للقاعدة

Wir wollten noch zur nächsten Stadt, aber das haben wir nicht geschafft.
حاولتُ الوصول لأقرب بلدة لكن لم يكن هناك متّسع من الوقت

Bringen Sie das bitte in das nächste Museum.
إنتظري، أنا حتى لا يعجبني هذا الشيء؟ سيدي، خذ هذه لأقرب متحف هلا فعلت من فضلك؟

Kontaktieren Sie das nächste Schiff.
أشِرْ لأقرب مركبة فضائية. لسنا في وضع يسمح لنا بترتيب إنقاذ.

Bitte begeben Sie sich in Ruhe zum nächstgelegenen Treppenhaus.
من فضلك عليك أن تذهب لأقرب سلّم لديك وتنزل.

Ich stürz dann immer los und rase mit 140 zum nächsten Hurenhaus.
دائماً تمتلكني فورة نشاطٍ فأنطلق مسافة تسعين ميلاً لأقرب بيت دعارة

Und wer der Antwort am nächsten kommt, erhält am Ende einen Preis.
وفي النهاية ستكون هنالك جائزة لأقرب جواب.

Dies ist keine Übung. Gehen Sie zum nächsten Ausgang.
هذا ليس بتمرين ، الرجاء التوجه لأقرب مخرج

Begeben Sie sich zum nächsten Evakuierungspunkt.
توجهوا لأقرب محطة إخلاء توجهوا لأقرب محطة إخلاء

Wie wär's, wenn wir zum nächsten Evakuierungspunkt gehen?
أعتقد أن علينا أن نتوجه لأقرب محطة إخلاء

Ja, ich brauche eine Wegbeschreibung zum nächsten Baumarkt.
نعم, احتاج لإرشادات لأقرب محل بيع الأدوات

Ja, es sollte uns möglich sein die Atmosphäre des nächsten Planeten in einigen Stunden analysieren zu können.
..نعم , يجب ان نكون قادرين علي تحليل ..الغلاف الجوي لأقرب كوكب .في غضون ساعات قليلة

Wer es auch enttarnt hat, fragte nicht an einer Tankstelle nach dem Weg zum nächsten Safe House.
أيّا من اقتحم المأمن فلم يتوقّف في محطّة وقود ليسأل عن الطريق المؤدّية لأقرب مأمن.

Du solltest die Feuerwehr anrufen, den Feuralarm auslösen und den nächsten Notausgang benutzen.
تقوم بالإتصّال بمركز إطفاء الحرائق وتضغط زر إنذار الحريق وتتوجّه لأقرب مخرج طوارئ

Sie mit dem Flugzeug zum nächsten Krankenhaus fliegen, und wissen Sie, was dann passieren würde?
و ننقلكم جوا لأقرب مستشفى أو تعلم ما الذي سيحدث بعدها ؟

Der starb! Also erbt der nächste Verwandte.
ابنه الذى مات معه وهكذا تصبح أملاكه إرثاً لأقرب أقاربه

nächste Verwandtschaft, für den Fall dass ihr etwas geschehen sollte.
لم نقشت الرقم على الرضيّة؟ لأقرب أقاربها، في حال تعرّضت لمكروه

Du fährst in die nächste große Stadt.
فلتستقل فقط حافلة لأقرب مدينة كبيرة إليك

Wir sollten wirklich zum nächstgelegenen Krankenhaus fahren.
يجب علينا الذهاب لأقرب مستشفى.

zum nächstgelegenen Treppenhaus und gehen Sie hinunter auf Ebene 40.
اتجهوا لأقرب سلم وانزلوا للطابق الـ40