"لأكتبها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schreiben

Obwohl es nicht wirklich die Geschichte ist, die ich hier schreiben wollte.
رغم ذلك هى ليست فى الواقع القصة التى اتيت هنا لأكتبها

Dann kommst du jetzt wohl alleine klar. Ich muss in Rekordzeit eine Trauzeugenrede schreiben.
لدي خطبة الأشبين لأكتبها وليس لدي وقت لأكتبها

Nein. Ich muss noch drei Gedichte schreiben und ich kann's einfach nicht.
أمامى ثلاثة أشعار لأكتبها وأنا كاتبة سيئة

Ich muss noch eine Geschichte schreiben, bevor ich's wegschicke.
لديّ قصة أخيرة لأكتبها قبل أن أضعها في البريد،

Ich konnte keines Falls dort gewesen sein, um es zu schreiben.
واضح أنه لا يمكن أكون في تلك الحقبة لأكتبها.

Ich weiß es zu schätzen, dass du deine Gedanken teilst, aber wenn es dir nichts ausmacht, ich muss Empfehlungen schreiben.
أقدّر لك التعبير عمّا يدور بذهنك ولكن إن لم تكن تمانع أمامي خطابات تزكية لأكتبها.

Ich brauchte Jahre, um ins Fenster zu schreiben.
لقد أخذت منّي عدة سنوات لأكتبها

Ich muss ein beschissenes Highschool-Lied schreiben.
لدي اغنية مرحله ثانويه مقززه لأكتبها

Ich will viel mehr forschen und Dinge schreiben. So ...
...لدي أبحاث كثيره لأقوم بها و أشياء لأكتبها

Ich habe eine Predigt zu schreiben, und sollten Sie nur weitere Spekulationen haben, bitte ich Sie, zu gehen.
لكن لديّ ياقةٌ بالفعل. و عظةٌ لأكتبها. لذا...

Ich muss Aufsätze schreiben, und meine Hausaufgaben erledigen.
لدي مقالات لأكتبها وفروض لأؤديها

Lex, ich muss heute noch eine Story schreiben.
ليكس, لدي قصة لأكتبها الليلة

Yeah, ich muss ein Papier fertig schreiben.
نعم, لدي أوراق لأكتبها.

Ich muss Postkarten schreiben.
لدي بطاقات بريديّة لأكتبها.

Ich habe auch noch etwas zu schreiben.
كما أن لدي بعض الأمور لأكتبها

Da muss ich wohl einen Brief schreiben.
لدي رسالة لأكتبها

Ich... ich muss noch ein paar Briefe schreiben.
لدي... لدي رسالة لأكتبها.

Ich muss eine Hausarbeit schreiben.
-لديّ ورقة لأكتبها . -إذًا، اكتبيها .