عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأكون صادقاً يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ehrlich gesagt
| Ehrlich gesagt hättest du besser nichts gesagt! | Open Subtitles | لأكون صادقاً يا إيتيان أفضل لو كنت لم تخبرنى بذلك |
| Ehrlich gesagt, Schatz, brauche ich nur Deinen Vater für diese Sache. | Open Subtitles | لأكون صادقاً يا عزيزتي، والدكِ هو من أريده حقاً |