عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأكون صريحة معكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
um ehrlich zu sein
| um ehrlich zu sein, Liebling, Kinder zu haben, ist nicht so toll, wie man sagt. | Open Subtitles | لأكون صريحة معكِ فربما كان إنجاب الأطفال هو السبب فى تدمير كل شيئ |
| um ehrlich zu sein, Liebling, Kinder zu haben, ist nicht so toll, wie man sagt. | Open Subtitles | لأكون صريحة معكِ فربما كان إنجاب الأطفال هو السبب فى تدمير كل شيئ |
| Es ist ein bisschen morbide, um ehrlich zu sein. | Open Subtitles | لأكون صريحة معكِ ، إنه شئ رهيب إلى حد ما |