| tausend Jahre haben sie das Land beherrscht, doch jetzt leben nur noch zehn. | Open Subtitles | حكموا لألف عام ومع ذلك بقي منهم عشرة فقط |
| Ich habe tausend Jahre darauf gewartet, dass jemand mit königlichem Blut gefangen genommen wird. | Open Subtitles | لقد إنتظرت لألف عام من أجل شخص بدماء ملكية |
| Ihr seid beide verrückt! Ihr kommt beide für tausend Jahre ins Gefängnis! | Open Subtitles | سيرميان بكما فى السجن لألف عام |
| Ihr kommt beide für tausend Jahre ins Gefängnis! | Open Subtitles | سيرميان بكما فى السجن لألف عام |
| Sie hat tausend Jahre Erfahrung als Rachedämon. | Open Subtitles | لقد كانت شيطانة للإنتقام لألف عام |
| Halten wir ihn nicht auf, regiert der Teufel für tausend Jahre. | Open Subtitles | إن لم نوقفه فسيحكم الشيطان لألف عام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 