"لألقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kurz
• werfe
• um mich zu
• nur hallo sagen

- Fang bloß nicht an. - Ich wollte dich nur kurz begrüßen.
دافيد, لا تبدأ بشيء لقد أتيت فقط لألقي التحية

Ich kam kurz vorbei, um Hallo zu sagen, bevor wir morgen das Familien-Interview machen.
مررت لألقي التحيّة قبل المقابلة العائليّة غداً

Wenn ich mir Liebe gestatte, werfe ich mich nicht vor die Prinzessin.
إذا تركت نفسي أحب لم أكن لألقي بنفسي أمام الأميرة لحمايتها

Ich werfe einen Blick auf Ihre nuklearen Protein Maschinen.
سأذهب لألقي نظرة على آلة البروتين النووي.

Morgen rufe ich sie an, um mich zu verabschieden.
غداً، سأتصل بمادلين لألقي عليها الوداع

Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden.
أتيت لألقي الوداع، حسناً؟ إلى الأبد

Ich wollte nur hallo sagen, und dass ich dich liebe.
اتصلت فقط لألقي التحية و أنا أحبك

Im dritten Stock sah ich eine heiße Schwester, ich muss gleich mal kurz weg und Hallo sagen.
‏رأيت ممرضة جميلة في الطابق الثالث،‏ ‏لذلك علي الخروج لبرهة لألقي التحية. ‏

Ich dachte kurz, vielleicht dreh ich um und fahr nach Hause.
وقررتُ بأن أذهب لألقي نظره وأعود

Ich wollte nur kurz Hallo sagen.
أتيت فقط لألقي التحية

Ich werde vorher noch kurz Damon begrüßen, ja?
ساذهب لألقي التحيه على ديمون

Ich wollte nur mal kurz vorbeischauen und hallo sagen. Ich mach Euch einen Kaffee.
أتيت لألقي التحية

Ich werfe einen Blick auf meinen kostbaren Doppelgänger.
-سأذهب لألقي نظرة على النظيرة النفيسة

Dann werfe ich mich vor dich.
كنت لألقي بنفسي أمامكِ

Oh, ich bin nur gekommen, um mich zu verabschieden.
أتيت لألقي السلام و حسب.

Ich war bei Lisa, um mich zu verabschieden.
(ذهبت لألقي الوداع على (ليزا

Ich bin zu Lisa gegangen um mich zu verabschieden.
(ذهبت لألقي الوداع على (ليزا

Nein, nichts, ich wollte nur hallo sagen.
كلاّ، لا شيء، فقط مررت لألقي التحية.

- Ich wollte nur hallo sagen.
-لقد توقفت لألقي التحيه على تيس