"لألمس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• anfassen
• berühren
• anrühren

Wie auch immer, ich würde die Düse dieses Schlauchs nicht anfassen.
في مطلق الأحوال، ما كنتُ لألمس فوّهة ذلك الخرطوم

Die würde ich nicht anfassen, wenn ich dich wäre.
لم أكن لألمس هذا إن كنت مكانكِ.

Ich brauchte nur den Arm auszustrecken, um ihr Knie zu berühren.
كل عليّ أن أمدّ يدي لألمس ركبتها.

Ich möchte dich sehen, um die Leere zu füllen, um dich zu riechen, um dich zu berühren und meine Küsse auf deinem Gesicht zu hinterlassen.
ولكي أملأ كل هذا الفراغ ولأشم و لألمس

Und ich würde seinen Claret nie anrühren.
وما كنت لألمس نبيذ اللواء

Oh nein, ich würde sie nicht anrühren, Vernon.
(لا، لم أكن لألمس هذا يا (فيرنون

Ja, also das würde ich nicht anfassen.
ما كنتُ لألمس ذلك لو كنتُ مكانك

Hey, Chance. Ich würde das nicht anfassen.
(تشانس) ما كنت لألمس هذا لو كنت محلك

- Ich würde das nicht anfassen.
- ما كنت لألمس أياً من هذا.

"Ich kann's kaum erwarten, mit dir im OP zu sein, um dein Herz zu berühren, nachdem du meins bereits so tief berührt hast."
لا أستطيع أن أنتظر لأكون في غرفة العمليات معكِ لألمس قلبكِ " " لأنكي لمستي قلبي بعمق

Ich würde niemals die Ausrüstung eines anderen Feuerwehrmanns berühren.
انا لم اكن لألمس معدات،رجل إطفاءغيرى.

- Womit soll ich denn berühren?
لكني ليس عندي شيء لألمس به