"لأمر رائع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schön

Es ist schön, mal ohne die Kinder zu frühstücken, nicht wahr?
انه لأمر رائع ان نفطر بدون الاولاد على سبيل التغيير

Es ist schön, zu sehen, wie viel besser es dir zu gehen scheint.
انه لأمر رائع كيف تبدو لي أفضل بكثير في الآونة الأخيرة

Es ist schön und gut, sich mit Bauerntölpeln zu prügeln, aber es ist was anderes, gegen einen Engländer anzutreten.
وإنه لأمر رائع منك أن تحارب طائفة من السذج ولكن محاربة رجل إنجليزي أمر مختلف

Es ist schön für eine Frau, sich in der Liebe frei zu fühlen.
إنه لأمر رائع للمرأة أن تفعل ما يحلو لها مع عشيقها

- schön, dass es dir besser geht, Jesse. - Kann's gar nicht glauben.
إنه لأمر رائع لإرجاعك للبيت ثانيةً، جيسي

- Wie schön, Sie zu sehen, Gloria.
إنه لأمر رائع رؤيتكِ هنا ، غلوريا وأنتِ ايضاً

Genau. Es ist schön, wenn's einem gut geht.
أتفق معك إنه لأمر رائع أن تكون بخير

Es ist schön hier, aber ich vermisse dich.
إنه لأمر رائع هنا ولكني أشتاق لكم

schön, dabei zu sein, wenn das Kind den Abschluss macht.
إنه لأمر رائع الرُؤية طفلكَ خريجِ , huh؟

schön, Sie wieder im Krankenhaus zu sehen, Mr Bragin.
سيد "براغن"، إنه لأمر رائع رؤيتك تعود إلى المستشفى.

Wow, du hast ja 'n Bart! schön, dass du da bist. Du siehst traumhaft aus.
إنه لأمر رائع رؤيتك تبدين بحالة حسنة

Es ist schön ihn so optimistisch zu sehen.
إنه لأمر رائع أن ترينه متفائل جداً

- Der einzig wahre - schön dich kennen zu lernen...
الأول و الوحيد - إنه لأمر رائع أن ألتقي بك

Es ist schön, mit dir nach der Arbeit abzuhängen.
إنه لأمر رائع التسكع برفقتك خارج المكتب

schön, Sie kennenzulernen, Eure Hoheit.
إنه لأمر رائع أن ألتقي بكم، صاحب السمو

schön, ihn wieder hier zu haben.
وأنه لأمر رائع أن يكون له منزل.

Dr. McKay. schön, Ihre raue Stimme wieder zu hören.
دكتور (ماكاي)، إنه لأمر رائع سماع صوتك المزعج مجددًا

Es ist so schön, Dich, zu sehen Ted.
إنه لأمر رائع أن أراك، تيد

Haben Sie vielen Dank! War schön, Sie zu sehen.
إنه لأمر رائع رؤيتك، حسنا؟

Es ist so schön, dich zu sehen!
إنه لأمر رائع رؤيتك