"لأمك أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• deine Mutter

Willst Du darüber reden, wie sehr Du mich hasst, weil ich deine Mutter Dich nicht habe besuchen lassen, als Du im Gefängnis warst?
تريد أن نتحدث عن كراهيتك لي لأنني لم أسمح لأمك أن تزورك ؟ عندما كنت بالسجن؟

Ich verstehe nicht, dass deine Mutter von dir verlangt, da rauszufahren.
نحن نستعد للمغادرة ما زلت لا أصدق كيف لأمك أن تسمح لك بالذهاب بعيداً هناك

Wenn du denkst, ich lasse es mir auch nur eine Sekunde lang gefallen, dass deine Mutter so mit mir redet, dann bist du voll bescheuert.
إذا إعتقدت لوهلة أني سأسمح لأمك أن تحدثني بهذه الطريقة أنت مجنونة لعينة

Ich bin eifersüchtig darauf, wie deine Mutter den ganzen Weg aus Kolumbien kommt, um dich zu besuchen, währenddessen meine eigene Mutter nicht einmal aus dem Haus geht, um in einen Bus zu steigen, weil sie nur drei Stunden entfernt von hier lebt.
أنا غيورة , كيف لأمك أن تقطع كل تلك المسافة من "كولومبيا" لرؤيتك بينما والدتي لن تأتي حتى بالباص من منزلها الذي يبعد مسير ثلاث ساعات