"لأنك لا تريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du willst nicht
• Sie nehmen also keine
• weil du nicht

Du willst nicht über Dad oder dich sprechen.
لأنك لا تريد التحدث عن أبي, ولا تريد التحدث عن هذا

Du willst nicht, dass ich glücklich bin.
لأنك لا تريد مني أن أكون سعيدا.

- Wichtig ist, dass wir die Blutung stoppen, denn Du willst nicht ins Krankenhaus.
لأنك لا تريد الذهاب للمشفي مشفي ؟

Sie nehmen also keine fünfstündige Fahrt auf sich für ein Footballspiel?
لأنك لا تريد القيادة خمس ساعات لمشاهدة مباراة كرة قدم؟

Meine Frau schwebt in Gefahr, weil du nicht für deine Taten büßen wolltest!
و زوجتي بسببك في خطر لأنك لا تريد أن تدفع ثمن فعلتك

Du willst mir nicht sagen was passiert ist, weil du nicht zugeben willst, wie sehr du versagt hast.
إنك لا تريد إخباري بما حدث لأنك لا تريد الإعتراف، بأنك أفسدت الأمور

Du willst nicht nach Kentucky, und du kannst unter keinen Umständen hier bleiben.
لأنك لا تريد الذهاب الى (كنتاكي) وأيضا لا تستطيع تحت أية ظروف البقاء هنا.

"Nein", weil du nicht mit willst, oder "nein", weil du nicht weißt, was ein Wander-Dinner ist?
اذا كلا لأنك لا تريد الذهاب او لا تريد الذهاب لأانك لا تعرف ما هو العشاء على مراحل؟

Du hast also eine Beziehung zu einer Frau beendet, die alles über dich weiß, und trotzdem noch mit dir zusammen sein will, weil du nicht aus diesem Haus raus willst?
حسنا، وقدم لكم علاقة مع امرأة من يدري كل شيء عنك وما زال يريد أن يكون معك لأنك لا تريد لمغادرة هذا البيت؟