عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأنني أحببتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
weil ich dich mochte
-
dass ich dich liebe
-
weil ich dich geliebt habe
| Dafür, dass ich dich liebe, obwohl ich weiß, dass du es nicht erträgst, wenn man dich liebt? | Open Subtitles | لأنني أحببتك .. و أنا أعرف أنك لا تطيق أن تكون محبوباً؟ |
| Dafür, dass ich dich liebe, obwohl ich weiß, dass du es nicht erträgst, wenn man dich liebt? | Open Subtitles | لأنني أحببتك .. و أنا أعرف أنك لا تطيق أن تكون محبوباً؟ |
| Wahrhaftig geliebt zu haben, weil ich dich geliebt habe. | Open Subtitles | وتحب أحدهم بإخلاص لأنني أحببتك. |
| - Nicht, weil ich dich geliebt habe. | Open Subtitles | ليس لأنني أحببتك |