"لأنني أرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Denn ich sehe

Denn ich sehe, dass du bei Frauen etwas nervös bist. Stimmt's?
لأنني أرى بأنّ كعصبي إلى حدّ ما حول النساء صحيح؟

Denn ich sehe eine Menge Leute, die schmutzig und hungrig aussehen und Kinder, die wahrscheinlich gar nicht zur Schule gehen und etliche Leute, die Zahnprobleme haben.
لأنني أرى الكثير من قومك وسخ وجائع والأطفال لا تتلقى التعليم حتى والعديد منهم يعاني من مشاكل في الأسنان

Denn ich sehe Dinge. Das tue ich. Die ganze Zeit jetzt.
لأنني أرى الأمور، أراها بالفعل طوال الوقت الآن

Lüg mich nicht an, John. Denn ich sehe es dir an.
لا تكذب علي يا (جون) لأنني أرى ذلك في عينيك

Etwas, was TED meiner Meinung nach machen sollte, ist, alle Schulen über all die großartigen Vorträge zu informieren. Verschiedenste tolle Sachen im Internet können diese Kinder motivieren. Denn ich sehe so viele dieser jungen Nerds und Computerfreaks,
أتعلمون , واحد من الأشياء التي من الواجب على تيد أن يفعلها أن يخبر كل المدارس عن تلك المحاضرات المفيدة الموجودة فى تيد , وعن جميع أنواع المعلومات هناك على الانترنت , لإيقاد الشُعلة داخل الأطفال . لأنني أرى الكثير من هؤلاء الأطفال الغير متواصلون ,

Denn ich sehe alles!
لأنني أرى كُل شيء!